Lyrics and translation The Boxer Rebellion - Always - Live at the Forum

Always - Live at the Forum

You never worried too much when we both were young
Youd cover up your heartache, cover up alone
The more I saw indifference I knew youd lost your nerve
The more your best intentions were just left unheard.

Let it out!
Let it out!
Let it out!
Let it out!
Always remember me
When you are lost
When youre in need!
Always remember us
If youve missed the mark,
Even if you fall apart!
Never the interference that we run with now
When you see the daylight that will soon go out
We only seemed talk of being misunderstood
When nothing else would matter
And when what we knew was good.

Let it out!
Let it out!
Let it out!
Let it out!
Always remember me
When you are lost
When youre in need!
Always remember us
If youve missed the mark,
Even if you fall apart!
Oh, oh, always remember me
When you are lost
When youre in need!
Always remember us
If youve missed the mark,
Even if you fall apart!
Oh, oh, oh, oh
Always!
Oh, oh, oh, oh

Toujours - Live au Forum

Tu ne t'inquiétais jamais trop quand nous étions jeunes
Tu cachais ton chagrin, tu le cachais tout seul
Plus je voyais ton indifférence, plus je savais que tu avais perdu ton courage
Plus tes bonnes intentions restaient inaudibles.

Laisse sortir!
Laisse sortir!
Laisse sortir!
Laisse sortir!
Souviens-toi toujours de moi
Quand tu seras perdue
Quand tu seras dans le besoin!
Souviens-toi toujours de nous
Si tu as manqué ton but,
Même si tu t'effondres!
Jamais l'interférence avec laquelle nous courons maintenant
Quand tu vois la lumière du jour qui s'éteindra bientôt
Nous ne semblons parler que d'être mal compris
Quand rien d'autre n'aurait d'importance
Et quand ce que nous savions était bon.

Laisse sortir!
Laisse sortir!
Laisse sortir!
Laisse sortir!
Souviens-toi toujours de moi
Quand tu seras perdue
Quand tu seras dans le besoin!
Souviens-toi toujours de nous
Si tu as manqué ton but,
Même si tu t'effondres!
Oh, oh, souviens-toi toujours de moi
Quand tu seras perdue
Quand tu seras dans le besoin!
Souviens-toi toujours de nous
Si tu as manqué ton but,
Même si tu t'effondres!
Oh, oh, oh, oh
Toujours!
Oh, oh, oh, oh