Lyrics and translation The Boxer Rebellion - No Harm - Live at the Forum

No Harm - Live at the Forum

Maybe there's no use
In things being like they used to
And maybe there's no use
In the way it was before

And if I found time
We'd go away with your way
And if we found time
I'd want it more and more

And maybe there's no harm, there's no harm, there's no harm in -
Maybe there's no harm, there's no harm in you
And maybe there's no harm, there's no harm, there's no harm in -
So watch what you say,
There's a beast that's in me.

I'm the true recluse
Blissful as a loner
And all that we have left
Is never like before

Delivered on a word
Never near the target
Seen for what it was
And never eye to eye

And maybe there's no harm, there's no harm, there's no harm in -
Maybe there's no harm, there's no harm in you
And maybe there's no harm, there's no harm, there's no harm in -
So watch what you say,
There's a beast that's in me.

(Ohhhh...)

You stand by watching the world let me down

And maybe there's no harm, there's no harm, there's no harm in -
Maybe there's no harm, there's no harm in you
And maybe there's no harm, there's no harm, there's no harm in -
So watch what you say,
There's a beast that's in me.

(Ohhhh...)

Pas de mal - Live au Forum

Peut-être qu'il n'y a pas d'utilité
À ce que les choses soient comme avant
Et peut-être qu'il n'y a pas d'utilité
Dans la façon dont c'était avant

Et si je trouvais le temps
On s'en irait avec ta façon de faire
Et si on trouvait le temps
Je le voudrais de plus en plus

Et peut-être qu'il n'y a pas de mal, pas de mal, pas de mal dans -
Peut-être qu'il n'y a pas de mal, pas de mal en toi
Et peut-être qu'il n'y a pas de mal, pas de mal, pas de mal dans -
Alors fais attention à ce que tu dis,
Il y a une bête en moi.

Je suis le véritable reclus
Heureux comme un solitaire
Et tout ce qu'il nous reste
N'est jamais comme avant

Livré sur un mot
Jamais près de la cible
Vu pour ce que c'était
Et jamais face à face

Et peut-être qu'il n'y a pas de mal, pas de mal, pas de mal dans -
Peut-être qu'il n'y a pas de mal, pas de mal en toi
Et peut-être qu'il n'y a pas de mal, pas de mal, pas de mal dans -
Alors fais attention à ce que tu dis,
Il y a une bête en moi.

(Ohhhh...)

Tu restes là à regarder le monde me décevoir

Et peut-être qu'il n'y a pas de mal, pas de mal, pas de mal dans -
Peut-être qu'il n'y a pas de mal, pas de mal en toi
Et peut-être qu'il n'y a pas de mal, pas de mal, pas de mal dans -
Alors fais attention à ce que tu dis,
Il y a une bête en moi.

(Ohhhh...)