Lyrics and translation The Boy feat. trxntin - LOOP

LOOP

Já faz quanto tempo mano e eu nem sei
Não consigo viver sóbrio mano, tô ′mó bem
O foda disso tudo que nunca acaba
Dia passa mas a noite não, tô vivendo em um loop

Em um loop, tô vivendo em um loop
Ela abaixa, tira o drip e minha alma ela suga
Ela suga, calma baby, sem jeito
Vamo' bolar 2G, só pra eu e você, han

Haxixe, vamo′ queimar um haxixe
Sem tabaco, joga flor, uh, copo tem whisky (yeah, yeah)
Lifestyle que vale milhão
Ninguém sabe quantos vem na conta

Casa com grana de show, carro com grana de show
Nave passando faz wow, filmo pra não ver quem sou
Tímido que marco só gol
Sei que sou bonito e nem divido esse flow

Meu drip, nunca vão ter meu drip
Pode me chamar de stylish
Tenho a minha própria grife (yeah, yeah)
É só 'nois quem sabe mano
Sou mais peita lisa que designer mano

Minha vida tá num loop
Fogo queima até a ponta
Minha vida tá num loop
Pega, assina, cai na conta, yeah

Quer assim né?
Tem varias que quer me assinar
Jogo fogo, olha o flow
Fácil assim né?

Já faz quanto tempo mano e eu nem sei
Não consigo viver sóbrio mano, tô 'mó bem
O foda disso tudo é que nunca acaba
Dia passa mas a noite não, tô vivendo em um loop

Em um loop, tô vivendo em um loop
Ela abaixa, tira o drip e minha alma ela suga
Ela suga, calma baby, sem jeito
Vamo′ bolar 2G, só pra eu e você, han

LOOP

Combien de temps ça fait, mon pote, et je ne sais même pas
Je ne peux pas vivre sobre, mon pote, je suis vraiment bien
Le truc chiant, c'est que ça ne finit jamais
Le jour passe, mais la nuit, non, je vis dans une boucle

Dans une boucle, je vis dans une boucle
Elle baisse, elle enlève son drip et elle aspire mon âme
Elle aspire, calme baby, sans gêne
On va rouler un 2G, juste pour toi et moi, hein

Du hasch, on va fumer du hasch
Sans tabac, on met de la fleur, uh, le verre a du whisky (yeah, yeah)
Un style de vie qui vaut des millions
Personne ne sait combien il y en a sur le compte

Maison avec l'argent des concerts, voiture avec l'argent des concerts
Le vaisseau qui passe fait "wow", je filme pour ne pas voir qui je suis
Timide, mais je marque que des buts
Je sais que je suis beau et je ne partage pas ce flow

Mon drip, vous n'aurez jamais mon drip
Tu peux m'appeler stylé
J'ai ma propre griffe (yeah, yeah)
C'est juste nous qui savons, mon pote
Je suis plus peita lisa que le designer, mon pote

Ma vie est dans une boucle
Le feu brûle jusqu'à la pointe
Ma vie est dans une boucle
Prends, signe, ça tombe sur le compte, yeah

Tu veux ça, hein ?
Il y a plein de filles qui veulent me signer
Je lance le feu, regarde le flow
C'est facile comme ça, hein ?

Combien de temps ça fait, mon pote, et je ne sais même pas
Je ne peux pas vivre sobre, mon pote, je suis vraiment bien
Le truc chiant, c'est que ça ne finit jamais
Le jour passe, mais la nuit, non, je vis dans une boucle

Dans une boucle, je vis dans une boucle
Elle baisse, elle enlève son drip et elle aspire mon âme
Elle aspire, calme baby, sans gêne
On va rouler un 2G, juste pour toi et moi, hein