The Boy - MADEMOISELLE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Boy - MADEMOISELLE




MADEMOISELLE
Mademoiselle
Gucci, Gucci, Gucci, Gucci, Gucci, Gucci, Gucci
Gucci, Gucci, Gucci, Gucci, Gucci, Gucci, Gucci
Necklace, Prada, Prada, Prada, Prada, Prada (Yeah)
Collier, Prada, Prada, Prada, Prada, Prada (Oui)
Prada, Prada, Prada, Prada
Prada, Prada, Prada, Prada
Com cara de mau
Avec un air mauvais
Bolo um baseado sempre quando bolado
Je fume un joint chaque fois que je suis énervé
Não vai te fazer mal
Ça ne te fera pas de mal
Clareio minha mente, deixo a vibe no alto
Je clarifie mon esprit, je laisse l'ambiance monter
Não tem nada igual
Il n'y a rien de tel
Minha vibe é outra fita, eu penso diferente
Mon ambiance est différente, je pense différemment
Rebobina a fita pra ver se tu entende
Rebobine la bande juste pour voir si tu comprends
Ela pede Gucci
Elle demande Gucci
Ela pede Gucci, Gucci
Elle demande Gucci, Gucci
Ela é cara, joga 20K na Prada
Elle est chic, elle met 20K chez Prada
Ela é fancy, minha bad bitch, minha fiancée
Elle est élégante, ma bad bitch, ma fiancée
J′ai dit bonjour, mademoiselle
J'ai dit bonjour, mademoiselle
Eu cheguei falando francês
Je suis arrivé en parlant français
apaixonado nela
Je suis amoureux d'elle
Pelo jeito eu vou sofrеr
On dirait que je vais souffrir
Boto pеso na balança
Je pèse lourd sur la balance
Será que vale mеu tеmpo?
Est-ce que mon temps vaut la peine ?
Girou dez mil numa onça
Elle a dépensé dix mille sur une once
dez anos à frente
Je suis déjà dix ans en avance
Virei colecionador de alto valor
Je suis devenu un collectionneur de haute valeur
Acumulei varias cédulas
J'ai accumulé plusieurs billets
Pra passar minha dor
Pour apaiser ma douleur
Ando sempre com três celular
Je porte toujours trois téléphones
Scammer nessa porra
Un escroc dans cette merde
De cartão clonado, gata, faz o que eu falo
Avec une carte clonée, bébé, fais juste ce que je dis
Ela sabe tirar dinheiro, deixa eles quebrado
Elle sait comment faire de l'argent, elle laisse les autres brisés
Pode brotar, no toque, no jeito pra dar fuga
Tu peux venir, je suis au courant, je suis prêt à prendre la fuite
Baby, vem aqui mais tarde, yeah
Bébé, viens ici plus tard, oui
Presente da Cartier
Un cadeau de Cartier
Sou teu suggar daddy
Je suis ton suggar daddy
E ela rebola pro Slime Chef
Et elle se déhanche pour Slime Chef
Hoje é chuva a noite toda, né?
Il pleut toute la nuit, n'est-ce pas ?
Trouxe a tempestade em cash
J'ai apporté la tempête en espèces
Chove nota na suíte
Il pleut des billets dans la suite
Blockstar life, no kizzy, no cap
Blockstar life, pas de kizzy, pas de cap
Sempre de Nike que eu piso no
Toujours en Nike, je marche sur les pieds
Se eu no mic, vou fazer esse cash
Si je suis au micro, je vais faire cet argent
Gasto em Dubai o que eu faço em Las Vegas
Je dépense à Dubaï ce que je fais à Las Vegas
Onde eu passo, mano, trago esses flash
que je passe, mec, j'attire ces flashs
Bape eu sigo camuflando
Je me camoufle en Bape
No jaco', mano, num é Saint Laurent
Dans la veste, mec, ce n'est pas Saint Laurent
Duas Glock canta
Deux Glock chantent
Quero ver se vai brotar ou não
Je veux voir si tu vas venir ou non
Ela pede Gucci, Gucci
Elle demande Gucci, Gucci
Ela é cara, joga 20K na Prada
Elle est chic, elle met 20K chez Prada
Ela é fancy, minha bad bitch, minha fiancée
Elle est élégante, ma bad bitch, ma fiancée
J′ai dit bonjour, mademoiselle
J'ai dit bonjour, mademoiselle
Eu cheguei falando francês
Je suis arrivé en parlant français
apaixonado nela
Je suis amoureux d'elle
Pelo jeito eu vou sofrer
On dirait que je vais souffrir





Writer(s): The Boy


Attention! Feel free to leave feedback.