Lyrics and translation The Boys Choir of Vienna - Es Klappert Die Muhle

Es Klappert Die Muhle

Es klappert die Mühle am rauschenden Bach:
Klipp klapp.
Bei Tag und bei Nacht ist der Müller stets wach:
Klipp klapp.
Er mahlet das Korn zu dem kräftigen Brot,
Und haben wir dieses, so hat′s keine Not.
Klipp klapp, klipp klapp, klipp klapp!
Flink laufen die Räder und drehen den Stein:
Klipp klapp!
Und mahlen den Weizen zu Mehl uns so fein:
Klipp klapp!
Der Bäcker dann Zwieback und Kuchen draus bäckt,
Der immer den Kindern besonders gut schmeckt.
Klipp klapp, klipp klapp, klipp klapp!
Wenn reichliche Körner das Ackerfeld trägt:
Klipp klapp!
Die Mühle dann flink ihre Räder bewegt:
Klipp klapp!
Und schenkt uns der Himmel nur immerdar Brot,
So sind wir geborgen und leiden nicht Not.
Klipp klapp, klipp klapp, klipp klapp!

Гремит мельница

Гремит мельница у шумного ручья:
Клипп-клапп.
И днем, и ночью мельник мой не спит:
Клипп-клапп.
Он мелет зерна в крепкий, вкусный хлеб,
И если он у нас есть, то горя нет.
Клипп-клапп, клипп-клапп, клипп-клапп!
Быстро вращаются жернова, крутясь, мелют:
Клипп-клапп!
И превращают пшеницу в муку нам, родным:
Клипп-клапп!
Пекарь из муки сухари и кексы печет,
Которые деткам особенно понравятся.
Клипп-клапп, клипп-клапп, клипп-клапп!
Когда богатый урожай на поле собран:
Клипп-клапп!
Мельница живо свои крылья вращает:
Клипп-клапп!
И если небо нам пошлет всегда хлеба вдоволь,
То будем мы счастливы и горя не знать.
Клипп-клапп, клипп-клапп, клипп-клапп!