Back All Black - The Boyztranslation in French
(I'm
back
all
black)
(Je
suis
de
retour
en
noir)
(Woo)
Light
and
the
dark
(Uh-huh)
(Woo)
La
lumière
et
l'obscurité
(Uh-huh)
잠들었었던
(Yeah)
J'étais
endormi
(Yeah)
동전의
뒷면
Le
revers
de
la
médaille
Now
I'm
a
troublemaker
Maintenant
je
suis
un
fauteur
de
troubles
겉과
속이
달랐지
L'extérieur
et
l'intérieur
étaient
différents
그건
너도
똑같지
(Right)
C'est
pareil
pour
toi
(Right)
부정하지는
않지
Tu
ne
le
nies
pas
그게
너와
나의
Nature
C'est
notre
nature
à
toi
et
moi
감춰왔던
내
안에
Dans
mon
intérieur,
je
cachais
또
다른
나
나
나
나
Un
autre
moi
moi
moi
moi
드러내
Yeah,
yeah
Je
le
révèle
Yeah,
yeah
Black
or
white
솔직한
내
Noir
ou
blanc,
c'est
mon
choix
honnête
선택이야
야
야
야
Mon
choix,
oui
oui
oui
Look
who's
back
with
attitude
Regarde
qui
est
de
retour
avec
de
l'attitude
I'm
back
all
black
Je
suis
de
retour
en
noir
(I'm
back
all
black)
(Je
suis
de
retour
en
noir)
I'm
back
all
black
Je
suis
de
retour
en
noir
Ooh-ooh,
ooh
ooh
ooh
ooh,
ooh-ooh
Ooh-ooh,
ooh
ooh
ooh
ooh,
ooh-ooh
I'm
back
all
black
Je
suis
de
retour
en
noir
Ooh-ooh,
ooh
ooh
ooh
ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh-ooh,
ooh
ooh
ooh
ooh,
ooh,
ooh,
ooh
I'm
back
all
black
Je
suis
de
retour
en
noir
Ooh-ooh,
ooh
ooh
ooh
ooh,
ooh-ooh
Ooh-ooh,
ooh
ooh
ooh
ooh,
ooh-ooh
I'm
back
all
black
Je
suis
de
retour
en
noir
Ooh-ooh,
ooh
ooh
ooh
ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh-ooh,
ooh
ooh
ooh
ooh,
ooh,
ooh,
ooh
먼저
말을걸어
봐봐
Essaie
de
me
parler
en
premier
여전히
똑같은
나일테니까
(Right?!)
Je
serai
toujours
le
même
(Right?!)
가벼운
반항따윈
아냐
Ce
n'est
pas
une
petite
rébellion
하고
싶었던
말을
하는
것
뿐
To
feel
alive
Je
dis
juste
ce
que
je
voulais
dire
Pour
me
sentir
vivant
Yes,
man
밖에
없다면
재미없잖아
(Never,
never)
Oui,
mec,
si
il
n'y
a
que
l'extérieur,
ce
n'est
pas
amusant
(Never,
never)
가면
속에
숨기보단
Troublemaker
Plutôt
que
de
me
cacher
derrière
un
masque,
Fauteur
de
troubles
감춰왔던
내
안에
Dans
mon
intérieur,
je
cachais
또다른
나
나
나
나
Un
autre
moi
moi
moi
moi
드러내
Yeah,
yeah
Je
le
révèle
Yeah,
yeah
Black
or
white
내가
원한
Noir
ou
blanc,
c'est
mon
choix
선택이야
야
야
야
Mon
choix,
oui
oui
oui
Yeah,
back
with
attitude
Yeah,
de
retour
avec
de
l'attitude
I'm
back
all
black
Je
suis
de
retour
en
noir
(I'm
back
all
black)
(Je
suis
de
retour
en
noir)
I'm
back
all
black
Je
suis
de
retour
en
noir
Ooh-ooh,
ooh
ooh
ooh
ooh,
ooh-ooh
Ooh-ooh,
ooh
ooh
ooh
ooh,
ooh-ooh
I'm
back
all
black
Je
suis
de
retour
en
noir
Ooh-ooh,
ooh
ooh
ooh
ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh-ooh,
ooh
ooh
ooh
ooh,
ooh,
ooh,
ooh
I'm
back
all
black
Je
suis
de
retour
en
noir
Ooh-ooh,
ooh
ooh
ooh
ooh,
ooh-ooh
Ooh-ooh,
ooh
ooh
ooh
ooh,
ooh-ooh
I'm
back
all
black
Je
suis
de
retour
en
noir
Ooh-ooh,
ooh
ooh
ooh
ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh-ooh,
ooh
ooh
ooh
ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Back
all
black
De
retour
en
noir
뭐
어쩔거야
내껀데
Quoi
que
tu
fasses,
c'est
le
mien
난
가식적인
태도
Boring
Je
déteste
l'attitude
hypocrite,
c'est
ennuyeux
애매하게
섞일
바엔
Plutôt
que
de
me
fondre
dans
la
masse
차라리
이
색깔로
Je
vais
te
colorer
de
cette
couleur
내가
물들이지
다
Drawing
Je
vais
te
peindre
en
entier
Drawing
I
know
that
넌
내가
신경
쓰이겠지
Je
sais
que
tu
vas
te
soucier
de
moi
Feel
alive
눈치없이
크게
외치고
Je
me
sens
vivant,
je
le
crie
fort
sans
me
soucier
de
rien
내가
가진
건
숨기지
않고
Je
ne
cache
pas
ce
que
j'ai
전부
풀어버려
Je
révèle
tout
Pull
up
해
버려
Je
me
présente
그게
어떤
모습이던
Boy
Peu
importe
ce
que
je
fais
Boy
감춰왔던
내
안에
Dans
mon
intérieur,
je
cachais
또
다른
나
나
나
나
Un
autre
moi
moi
moi
moi
드러내
Yeah,
yeah
Je
le
révèle
Yeah,
yeah
Black
or
white
솔직한
내
Noir
ou
blanc,
c'est
mon
choix
honnête
선택이야
야
야
야
Mon
choix,
oui
oui
oui
Right
now,
back
with
attitude
Maintenant,
de
retour
avec
de
l'attitude
I'm
back
all
black
Je
suis
de
retour
en
noir
(I'm
back
all
black)
(Je
suis
de
retour
en
noir)
I'm
back
all
black
Je
suis
de
retour
en
noir
Ooh-ooh,
ooh
ooh
ooh
ooh,
ooh-ooh
Ooh-ooh,
ooh
ooh
ooh
ooh,
ooh-ooh
I'm
back
all
black
Je
suis
de
retour
en
noir
Ooh-ooh,
ooh
ooh
ooh
ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh-ooh,
ooh
ooh
ooh
ooh,
ooh,
ooh,
ooh
I'm
back
all
black
Je
suis
de
retour
en
noir
Ooh-ooh,
ooh
ooh
ooh
ooh,
ooh-ooh
Ooh-ooh,
ooh
ooh
ooh
ooh,
ooh-ooh
I'm
back
all
black
Je
suis
de
retour
en
noir
Ooh-ooh,
ooh
ooh
ooh
ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh-ooh,
ooh
ooh
ooh
ooh,
ooh,
ooh,
ooh
I'm
back
all
black
Je
suis
de
retour
en
noir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.