The Boyz Back All Black

Back All Black

The Boyz

Back All Black - The Boyztranslation in Russian

Back All Black

Снова во всем черном

(I'm back all black)

(Я вернулся во всем черном)

(Woo) Light and the dark (Uh-huh)

(Ух) Свет и тьма (Ага)

잠들었었던 (Yeah)

Спящая (Да)

동전의 뒷면

Обратная сторона монеты

Now I'm a troublemaker

Теперь я нарушитель спокойствия

겉과 속이 달랐지

Внешность и суть разнились

그건 너도 똑같지 (Right)

У тебя ведь так же (Верно?)

부정하지는 않지

Не отрицай

그게 너와 나의 Nature

Это наша с тобой природа

감춰왔던 내 안에

Скрытое во мне

또 다른 나 나 나 나

Другой я, я, я, я

드러내 Yeah, yeah

Вырывается наружу, да, да

Black or white 솔직한 내

Черное или белое, мой честный

선택이야 야 야 야

Выбор, да, да, да, да

Look who's back with attitude

Смотри, кто вернулся с дерзким настроем

I'm back all black

Я вернулся во всем черном

(I'm back all black)

(Я вернулся во всем черном)

I'm back all black

Я вернулся во всем черном

Ooh-ooh, ooh ooh ooh ooh, ooh-ooh

У-у, у у у у, у-у

I'm back all black

Я вернулся во всем черном

Ooh-ooh, ooh ooh ooh ooh, ooh, ooh, ooh

У-у, у у у у, у, у, у

I'm back all black

Я вернулся во всем черном

Ooh-ooh, ooh ooh ooh ooh, ooh-ooh

У-у, у у у у, у-у

I'm back all black

Я вернулся во всем черном

Ooh-ooh, ooh ooh ooh ooh, ooh, ooh, ooh

У-у, у у у у, у, у, у

먼저 말을걸어 봐봐

Заговори со мной первой, попробуй

여전히 똑같은 나일테니까 (Right?!)

Я все такой же, как и прежде (Верно?)

가벼운 반항따윈 아냐

Это не легкомысленный бунт

하고 싶었던 말을 하는 것 뿐 To feel alive

Я просто говорю то, что хотел, чтобы почувствовать себя живым

Yes, man 밖에 없다면 재미없잖아 (Never, never)

Только "да, мэм" - это скучно (Никогда, никогда)

가면 속에 숨기보단 Troublemaker

Лучше быть нарушителем спокойствия, чем прятаться под маской

감춰왔던 내 안에

Скрытое во мне

또다른 나 나 나 나

Другой я, я, я, я

드러내 Yeah, yeah

Вырывается наружу, да, да

Black or white 내가 원한

Черное или белое, мой желанный

선택이야 야 야 야

Выбор, да, да, да, да

Yeah, back with attitude

Да, вернулся с дерзким настроем

I'm back all black

Я вернулся во всем черном

(I'm back all black)

(Я вернулся во всем черном)

I'm back all black

Я вернулся во всем черном

Ooh-ooh, ooh ooh ooh ooh, ooh-ooh

У-у, у у у у, у-у

I'm back all black

Я вернулся во всем черном

Ooh-ooh, ooh ooh ooh ooh, ooh, ooh, ooh

У-у, у у у у, у, у, у

I'm back all black

Я вернулся во всем черном

Ooh-ooh, ooh ooh ooh ooh, ooh-ooh

У-у, у у у у, у-у

I'm back all black

Я вернулся во всем черном

Ooh-ooh, ooh ooh ooh ooh, ooh, ooh, ooh

У-у, у у у у, у, у, у

Back all black

Снова во всем черном

뭐 어쩔거야 내껀데

Ну и что ты будешь делать? Это мое

난 가식적인 태도 Boring

Мне лицемерное поведение скучно

애매하게 섞일 바엔

Чем неопределенно смешиваться,

차라리 이 색깔로

Лучше уж этот цвет

내가 물들이지 다 Drawing

Я все раскрашу, рисую

I know that 넌 내가 신경 쓰이겠지

Я знаю, что я тебя заинтриговал

Feel alive 눈치없이 크게 외치고

Чувствую себя живым, без стеснения громко кричу

내가 가진 건 숨기지 않고

Все, что у меня есть, не скрываю

전부 풀어버려

Выпускаю все наружу

Pull up 해 버려

Поднимаюсь

그게 어떤 모습이던 Boy

Каким бы ни был мой образ, детка

감춰왔던 내 안에

Скрытое во мне

또 다른 나 나 나 나

Другой я, я, я, я

드러내 Yeah, yeah

Вырывается наружу, да, да

Black or white 솔직한 내

Черное или белое, мой честный

선택이야 야 야 야

Выбор, да, да, да, да

Right now, back with attitude

Прямо сейчас, вернулся с дерзким настроем

I'm back all black

Я вернулся во всем черном

(I'm back all black)

(Я вернулся во всем черном)

I'm back all black

Я вернулся во всем черном

Ooh-ooh, ooh ooh ooh ooh, ooh-ooh

У-у, у у у у, у-у

I'm back all black

Я вернулся во всем черном

Ooh-ooh, ooh ooh ooh ooh, ooh, ooh, ooh

У-у, у у у у, у, у, у

I'm back all black

Я вернулся во всем черном

Ooh-ooh, ooh ooh ooh ooh, ooh-ooh

У-у, у у у у, у-у

I'm back all black

Я вернулся во всем черном

Ooh-ooh, ooh ooh ooh ooh, ooh, ooh, ooh

У-у, у у у у, у, у, у

I'm back all black

Я вернулся во всем черном

Rate the translation

Writer(s): Daniel Kim, Paul Najjar, Sunwoo, Bon Bon

Album

TATTOO

date of release

06-11-2019

1 Bye Bye Bye
2 Tattoo
3 Back All Black
4 Espionage
5 Stupid Sorry
6 Brighter

Attention! Feel free to leave feedback.