Lyrics and translation The Boyz - Bloom Bloom

Bloom Bloom

두 눈 속의 blue sky 깨어나는 감각
새롭게 설레여, babe
찰나 스친 그때 향기마저 두근대
네 숨이 닿는 곳마다 물들어
푸른 you, you, you
널 볼수록 커지는 설레임
You, you, oh you (완벽해 love, yo)
하나 둘 시작되는 이야기
따스하게 번진 멜로디
네가 내 계절이 됐어
이 순간 모든 게 all mine (all mine, bae)
살며시 웃는 널 따라 흩날린
나의 세상에 터지는 불꽃놀이
너에게 다 보여줄게
Bloom-bloom pow, 너와 꽃이 피어나
물들여 와와 (wow) 내게로 와 (wow)
Bloom-bloom pow, 내 맘속을 찬란히
비추어 와와 (wow) 빛으로 와
눈부시게 피어오른 you (you're my bae)
기다려 온 나의 계절 you (you're my bae)
너로 그린 사랑이란 꿈
이대로 깨고 싶지 않은 이유
Bloom-bloom pow, 너를 만난 그 순간
터질 듯 와와 (wow) 설레어 와 (wow)
꿈이 아니길
Huh 맙소사 말도 안 돼
It's like 붕 떠 있는 풍선 잡고 위로
슝 올라가서 풍경을 색칠해보자고 물감은 봄
You're my blue sky
너란 바람 분다 지금 너를 향한 순간
넌 나를 멋대로 설레게 가슴 뛰게 만들어
스며들어 네게로
이 기분 몰라 나조차 놀라
Oh, 너와 나 놓치지 않아
널 놓치지 않아
Oh, yeah, yeah, yeah
눈에 담고 싶은 너야 (you're my girl)
둘만의 그림자 따라 흩날린
나의 세상에 터지는 불꽃놀이
네게도 펼쳐줄게
Bloom-bloom pow, 너와 꽃이 피어나
물들여 와와 (wow) 내게로 와 (wow)
Bloom-bloom pow, 내 맘속을 찬란히
비추어 와와 (wow) 빛으로 와
(So wow, wow, wow)
Bloom-bloom pow, 너를 만난 그 순간
터질 듯 와와 (wow) 설레어 와 (wow)
꿈이 아니길
어질어질어질 해져 가 너와 있으면
아찔아찔아찔 해져 가 견딜 수 없어
흐드러지게 핀 이 순간 너 so beautiful, yeah
늘 꿈꿔왔던 너잖아
점점 더 다가와
눈을 뗄 수 없도록 (다 닿을듯이)
점점 더 다가와
내게로 내게로 내게로 내게로 와
점점 더 다가와
너만 바라볼수록 (다 닿을듯이)
점점 더 다가와
너에게 깊이 빠져가 you
Bloom-bloom pow, 너와 꽃이 피어나
물들여 와와 (wow) 내게로 와 (wow)
Bloom-bloom pow, 내 맘 속을 찬란히
비추어 와와 (wow) 빛으로 와
눈부시게 피어오른 you (you're my bae)
기다려 온 나의 계절 you (you're my bae)
너로 그린 사랑이란 꿈
이대로 깨고 싶지 않은 이유
Bloom-bloom heart, 너와 있는 이 순간
사랑이 와와 (wow) 꿈처럼 와 (wow)
이대로 우리

Bloom Bloom

Le ciel bleu dans tes yeux, un réveil sensoriel
Je suis émoustillé par le nouveau, ma chérie
Le parfum de ce moment fugace me donne des palpitations
Partout où ton souffle touche, je me colore
Bleu toi, toi, toi
Mon excitation grandit chaque fois que je te regarde
Toi, toi, oh toi (parfait amour, yo)
Une à une, les histoires commencent
Une mélodie chaude et diffuse
Tu es devenue ma saison
Tout en ce moment est à moi (à moi, bébé)
Suivant ton doux sourire, dispersé
Un feu d'artifice éclate dans mon monde
Je vais te montrer tout
Bloom-bloom pow, des fleurs éclosent avec toi
Colorie-moi, wow, viens vers moi, wow
Bloom-bloom pow, illumine mon cœur
Éclaire-moi, wow, viens en lumière
Toi, qui fleurit de manière éblouissante (tu es ma chérie)
Ma saison que j'ai attendue, toi (tu es ma chérie)
Le rêve d'amour que j'ai peint avec toi
La raison pour laquelle je ne veux pas que cela se termine
Bloom-bloom pow, le moment où je t'ai rencontrée
C'est comme si ça allait exploser, wow, je suis excité, wow
J'espère que ce n'est pas un rêve
Huh, mon Dieu, c'est incroyable
C'est comme si je tenais un ballon qui flottait et que je montais
En vol, peignons le paysage, la peinture est le printemps
Tu es mon ciel bleu
Le vent que tu es souffle, le moment où je me dirige vers toi maintenant
Tu me fais palpiter, tu me fais vibrer à ta guise
Je m'infiltre en toi
Je suis surpris par cette sensation, moi-même
Oh, toi et moi, on ne se laissera pas aller
Je ne te laisserai pas partir
Oh, oui, oui, oui
Toi que je veux capturer dans mes yeux (tu es ma fille)
Suivant notre ombre à deux, dispersée
Un feu d'artifice éclate dans mon monde
Je vais te le déplier aussi
Bloom-bloom pow, des fleurs éclosent avec toi
Colorie-moi, wow, viens vers moi, wow
Bloom-bloom pow, illumine mon cœur
Éclaire-moi, wow, viens en lumière
(So wow, wow, wow)
Bloom-bloom pow, le moment où je t'ai rencontrée
C'est comme si ça allait exploser, wow, je suis excité, wow
J'espère que ce n'est pas un rêve
J'ai le tournis, le tournis, le tournis quand je suis avec toi
J'ai le vertige, le vertige, le vertige, je ne peux pas le supporter
Ce moment où tu es en fleurs, tu es si belle, oui
Tu es celle dont j'ai toujours rêvé
Rapproche-toi de plus en plus
Pour que je ne puisse pas détourner les yeux (comme si tu me touchais)
Rapproche-toi de plus en plus
Viens vers moi, viens vers moi, viens vers moi, viens vers moi
Rapproche-toi de plus en plus
Plus je te regarde, plus (comme si tu me touchais)
Rapproche-toi de plus en plus
Je m'enfonce en toi, toi
Bloom-bloom pow, des fleurs éclosent avec toi
Colorie-moi, wow, viens vers moi, wow
Bloom-bloom pow, illumine mon cœur
Éclaire-moi, wow, viens en lumière
Toi, qui fleurit de manière éblouissante (tu es ma chérie)
Ma saison que j'ai attendue, toi (tu es ma chérie)
Le rêve d'amour que j'ai peint avec toi
La raison pour laquelle je ne veux pas que cela se termine
Bloom-bloom heart, ce moment où je suis avec toi
L'amour vient, wow, comme un rêve, wow
Comme ça, nous