Lyrics and translation The Boyz - Butterfly

Butterfly

Butterfly
Butterfly
Butterfly
Butterfly
Hey girl, 눈을 떠
마주 닿았던 입술을 뗀 순간
좀 더 선명하게
눈부신 오늘이 시작될 거야
빛으로 번진 공중
아직 여전한 몽중
눈 뜨면 꿈은 깨져버릴 환상일 거라고 하더니
눈앞에 왜 넌 더 황홀한 꿈같은 irony, yeah
살랑이는 바람 사이를 너와 날아다녀
부드러운 구름 위에 앉아
'Cause you're a butterfly, I can't describe
아직 꿈인지 또 눈을 감아
일렁이는 두 눈 속에 서롤 바라보며
길을 잃고 헤매봐 together
Just like we're butterflies
(When I look in your eyes)
온통 날 물들인 너로 아른거려, girl
Tell me, baby, 네 입술로 말해줘
눈을 뜨면 그곳이 그 어디쯤이라 해도
가까이 너의 맘이 내게 닿도록
함께일 거라고 어서
빛으로 물든 노을
나는 너의 두 손을
한시도 놓지 않고 좀 더 높은 곳에 날아갈 테니 (갈 테니)
한치도 내 곁을 떨어지지 말고 follow me, yeah
살랑이는 바람 사이를 너와 날아다녀
부드러운 구름 위에 앉아
'Cause you're a butterfly, I can't describe
아직 꿈인지 또 눈을 감아
일렁이는 두 눈 속에 서롤 바라보며
길을 잃고 헤매봐 together
Just like we're butterflies
(When I look in your eyes)
온통 날 물들인 너로 아른거려, girl
Would you be my, be-
Would you be my butterfly, butterfly?
Would you be my, be-
Would you be my butterfly, butterfly?
Would you be my, be-
Would you be my butterfly, butterfly?
Would you be my, be-
Be my butterfly, be my butterfly?
Baby, baby, 너무 아름다워 my butterfly
Take me, take me, take me 어디든 나를 데려가
You're the only one, wanna give you my love
가까이 와서 내 어깨에 기대 쉬어
There's no way out, out
달콤한 향을 따라와
이젠 내가 이끌어 (oh)
Everything's gonna be alright, oh
'Cause girl, you gave me butterfly
함께라면 어디라도 걸어가 줄
두 손잡은 너와 나
이 순간 꿈이 아냐 dreams come true (oh...)
향기로운 꽃잎 사이를 너와 날아다녀
불어오는 숨결마저 달아
'Cause you're a butterfly, I can't describe
아직 꿈인지 또 눈을 떠 봐
간지러운 손길로 날 가만히 안으며
오래도록 머물러 together
Just like we're butterflies
(When I look in your eyes)
너라면 어디든 더는 상관없어, girl
Would you be my, be-
Would you be my butterfly, butterfly?
Would you be my, be-
Would you be my butterfly, butterfly?
Would you be my, be-
Would you be my butterfly, butterfly?
Would you be my, be-
Be my butterfly, be my butterfly?

Бабочка

Бабочка
Бабочка
Бабочка
Бабочка
Эй, девочка, открой глаза
В момент, когда наши губы разомкнулись
Еще ярче
Начнется ослепительный сегодняшний день
Воздух, расцвеченный светом
Все еще в сладком сне
Говорят, что когда откроешь глаза, сон превратится в разбитую иллюзию
Но почему же ты передо мной – еще более захватывающая, похожая на сон, ирония? Да
Мы с тобой парим в легком ветерке
Сидим на мягком облаке
Ведь ты бабочка, я не могу описать
Снова закрываю глаза, будто все еще во сне
Смотрим друг на друга в мерцающих глазах
Вместе теряемся и блуждаем
Словно мы бабочки
(Когда я смотрю в твои глаза)
Весь я переливаюсь тобой, девочка
Скажи мне, малышка, скажи своими губами
Где бы мы ни оказались, когда я открою глаза
Пусть твое сердце коснется моего
Скорее скажи, что мы будем вместе
Закат, окрашенный светом
Я твои руки
Ни на секунду не отпущу и взлечу еще выше (взлечу)
Ни на шаг не отставай от меня, следуй за мной, да
Мы с тобой парим в легком ветерке
Сидим на мягком облаке
Ведь ты бабочка, я не могу описать
Снова закрываю глаза, будто все еще во сне
Смотрим друг на друга в мерцающих глазах
Вместе теряемся и блуждаем
Словно мы бабочки
(Когда я смотрю в твои глаза)
Весь я переливаюсь тобой, девочка
Хочешь ли ты быть моей, быть-
Хочешь ли ты быть моей бабочкой, бабочкой?
Хочешь ли ты быть моей, быть-
Хочешь ли ты быть моей бабочкой, бабочкой?
Хочешь ли ты быть моей, быть-
Хочешь ли ты быть моей бабочкой, бабочкой?
Хочешь ли ты быть моей, быть-
Быть моей бабочкой, быть моей бабочкой?
Малышка, малышка, ты так прекрасна, моя бабочка
Забери меня, забери меня, забери меня куда угодно
Ты единственная, хочу подарить тебе свою любовь
Подойди ближе и отдохни, прислонившись к моему плечу
Отсюда нет выхода, выхода
Следуй за сладким ароматом
Теперь я поведу тебя (oh)
Все будет хорошо, oh
Ведь, девочка, ты подарила мне бабочку
Если мы вместе, я пройду с тобой куда угодно
Мы с тобой, держась за руки
Этот момент не сон, мечты сбываются (oh...)
Мы с тобой парим среди ароматных лепестков
Даже твое дыхание сладкое
Ведь ты бабочка, я не могу описать
Снова открываю глаза, будто все еще во сне
Нежно обнимаешь меня щекочущими прикосновениями
Останься со мной подольше
Словно мы бабочки
(Когда я смотрю в твои глаза)
Если это ты, то мне все равно, где мы, девочка
Хочешь ли ты быть моей, быть-
Хочешь ли ты быть моей бабочкой, бабочкой?
Хочешь ли ты быть моей, быть-
Хочешь ли ты быть моей бабочкой, бабочкой?
Хочешь ли ты быть моей, быть-
Хочешь ли ты быть моей бабочкой, бабочкой?
Хочешь ли ты быть моей, быть-
Быть моей бабочкой, быть моей бабочкой?