Lyrics and translation The Boyz - Bye Bye Bye

Bye Bye Bye

Hmm-mm, whoa
Oh-hoa-ho, yeah, yeah
지끈대는 머릿속이 불 같아
우린 서로를 듣질않아
너와 난 어떤 결국을 향해 가는지
점점 더 말라가
도대체 왜 이렇게 되버렸는지 (Oh no)
기나길었던 싸움이잖아
이제 난 지쳤어
I don't care
눈 감아 버리고 싶어
식어만 가는 You and I
Don't try to fake it
점점 날카로워지고
시간은 멋대로 흘러가
난 더는 못 참겠어
(Goodbye)
깨져 쓰러지기 전에 Bye, bye, bye
잠시 Bye, bye, bye
Gotta make it right
되돌릴 수 없기 전에 Bye, bye, bye now
Shut up and let me go, yeah, yeah
Bye, bye, bye
By-bye, bye, bye (Hey)
Bye, bye, bye (Oh)
By-bye, bye, bye
불타 무너지기 전에 잠시 너를 잊을게 Oh yeah
구겨져버린 과거 속에 갇힌 채
출구가 없는 미로 속을 Round, round, round
Don't want it, don't need it, please stop it
멀어져도 다시 돌아 Coming back 제자리로
피할 수 없단 걸 알아 (Yeah)
하지만 미칠 것 같아
Don't try to fake it
점점 날카로워지고
시간은 멋대로 흘러가
난 더는 못 참겠어
(Gotta go)
깨져 쓰러지기 전에 Bye, bye, bye
잠시 Bye, bye, bye
Gotta make it right
되돌릴 수 없기 전에 Bye, bye, bye now
Shut up and let me go, yeah, yeah
Bye, bye, bye
By-bye, bye, bye
Bye, bye, bye
By-bye, bye, bye
불타 무너지기 전에 잠시 너를 잊을게 Oh yeah
(Let go)
굳어져 버린 얼굴로 Oh, why?
침묵이라는 칼로 서로를 찌르고 있어
숨 쉴 공간 조차도 이젠 없는데
잠시 너를 잊을테니 Bye, bye, bye
Baby, bye, bye, bye
Gotta make it right
조각나버리기 전에 Bye, bye, bye now
Shut up and let me go, yeah, yeah
Bye, bye, bye
By-bye, bye, bye
Bye, bye, bye
By-bye, bye, bye
불타 무너지기 전에 잠시 너를 잊을게 Oh yeah
Bye, bye, bye
Bye, bye, bye
Bye, bye, bye

Bye Bye Bye

Hmm-mm, whoa
Oh-hoa-ho, oui, oui
Ma tête me fait mal comme un feu
On ne s'écoute plus
Vers quelle fin allons-nous, toi et moi ?
On se dessèche de plus en plus
Pourquoi est-ce arrivé, oh non ?
C'est une longue bataille, n'est-ce pas ?
Je suis épuisé maintenant
Je m'en fiche
Je veux fermer les yeux
Toi et moi, on se refroidit
N'essaie pas de faire semblant
On devient de plus en plus aiguisé
Le temps s'écoule à sa guise
Je ne peux plus supporter
(Au revoir)
Avant de me briser et de tomber, Bye, bye, bye
Pour un moment, Bye, bye, bye
Il faut que je fasse les choses correctement
Avant que ce ne soit irréversible, Bye, bye, bye maintenant
Taisez-vous et laissez-moi partir, oui, oui
Bye, bye, bye
Bye-bye, bye, bye (Hey)
Bye, bye, bye (Oh)
Bye-bye, bye, bye
Avant de brûler et de s'effondrer, je vais t'oublier pour un moment, Oh oui
Prisonnier d'un passé froissé
Dans un labyrinthe sans issue, Round, round, round
Je ne le veux pas, je n'en ai pas besoin, arrête ça, s'il te plaît
Même si je m'éloigne, je reviens, je reviens à ma place
Je sais que je ne peux pas éviter ça (Oui)
Mais je vais devenir fou
N'essaie pas de faire semblant
On devient de plus en plus aiguisé
Le temps s'écoule à sa guise
Je ne peux plus supporter
(Il faut que j'y aille)
Avant de me briser et de tomber, Bye, bye, bye
Pour un moment, Bye, bye, bye
Il faut que je fasse les choses correctement
Avant que ce ne soit irréversible, Bye, bye, bye maintenant
Taisez-vous et laissez-moi partir, oui, oui
Bye, bye, bye
Bye-bye, bye, bye
Bye, bye, bye
Bye-bye, bye, bye
Avant de brûler et de s'effondrer, je vais t'oublier pour un moment, Oh oui
(Laisse tomber)
Avec un visage figé, Oh, pourquoi ?
On se poignarde avec un couteau de silence
Il n'y a même plus d'espace pour respirer
Je vais t'oublier pour un moment, Bye, bye, bye
Bébé, bye, bye, bye
Il faut que je fasse les choses correctement
Avant que tout ne soit en miettes, Bye, bye, bye maintenant
Taisez-vous et laissez-moi partir, oui, oui
Bye, bye, bye
Bye-bye, bye, bye
Bye, bye, bye
Bye-bye, bye, bye
Avant de brûler et de s'effondrer, je vais t'oublier pour un moment, Oh oui
Bye, bye, bye
Bye, bye, bye
Bye, bye, bye