The Boyz - Complete Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Boyz - Complete Me




Complete Me
Complète-moi
어떤 계산도 너를 없는
Aucun calcul ne peut te compter
Alpha & omega 처음과 마지막
Alpha & oméga, début et fin
어디 있어도 너를 느낄 있어
que tu sois, je te sens
운명이 닿는 곳에
Tu es mon destin me conduit
Please, hold me now
S'il te plaît, tiens-moi maintenant
Please, hold me right now
S'il te plaît, tiens-moi tout de suite
우리의 약속을 믿어줘 Yeah
Crois en notre promesse, oui
Please, heal me now
S'il te plaît, guéris-moi maintenant
Please, heal me right now
S'il te plaît, guéris-moi tout de suite
이상은 아프지 않게
Ne plus souffrir
Nothing better than one
Rien de mieux qu'un
나를 완성한 순간
Le moment tu m'as complété
You are the only one
Tu es la seule
다른 이유는 없어
Il n'y a pas d'autre raison
가지 소원
Un seul souhait
너를 곁에 둘게
Je te garderai à mes côtés
We'll be, be the one
Nous serons, nous serons le seul
You are the only one, yeah
Tu es la seule, oui
Come together 영원히
Rejoins-moi pour toujours
Make it better 너만이
Rends ça meilleur, toi seule
Complete me 유일한
Complète-moi, ma seule
The one
La seule
Come with me 어디라도
Viens avec moi, que ce soit
Make it right 함께라면
Fais les choses bien, ensemble
Complete me 완벽해
Complète-moi, je suis parfait
The one
La seule
Oh, I don't know
Oh, je ne sais pas
홧김에
Par colère, encore une fois
주위를 둘러보며 다시 확인해도
Je regarde autour de moi et je vérifie à nouveau
정답은 알아 하나란 확신을
La réponse est connue, donne-moi la certitude qu'il n'y en a qu'une
Baby 곁에 매일을 새롭게
Bébé, à mes côtés, chaque jour est nouveau
반대편에 비친 Hold up
De l'autre côté, on me retient
너를 보면 감정의 위치 달라
Quand je te vois, la position de mes émotions change
한번의 눈짓 하나로
En un seul regard, un seul geste
전부 알아차린 눈빛 Now I know
Tu as tout remarqué, ton regard, maintenant je sais
Please, tell me now
S'il te plaît, dis-le moi maintenant
Please, tell me right now (Yeah)
S'il te plaît, dis-le moi tout de suite (Oui)
놓치지 않게 잡아줘
Ne me laisse pas t'échapper, tiens-moi bien
마지막 You're the only one
Mon dernier, tu es la seule
Please, heal me now
S'il te plaît, guéris-moi maintenant
Please, heal me right now
S'il te plaît, guéris-moi tout de suite
이상은 아프지 않게
Ne plus souffrir
Nothing better than one
Rien de mieux qu'un
나를 완성한 순간
Le moment tu m'as complété
You are the only one
Tu es la seule
다른 이유는 없어
Il n'y a pas d'autre raison
가지 소원
Un seul souhait
너를 곁에 둘게
Je te garderai à mes côtés
We'll be, be the one
Nous serons, nous serons le seul
You are the only one, yeah
Tu es la seule, oui
Come together 영원히 (영원히)
Rejoins-moi pour toujours (Pour toujours)
Make it better 너만이
Rends ça meilleur, toi seule
Complete me 유일한
Complète-moi, ma seule
The one
La seule
Come with me 어디라도 (어디라도)
Viens avec moi, que ce soit (Où que ce soit)
Make it right 함께라면 (함께라면)
Fais les choses bien, ensemble (Ensemble)
Complete me 완벽해
Complète-moi, je suis parfait
The one
La seule
Complete me
Complète-moi
하나부터 열까지
Tout, du début à la fin
Come to me
Viens à moi
간절히 원하지
Je te désire ardemment
우리 둘이 하나가
Nous deux, nous ne faisons qu'un
이제 시작과 끝은 너와 함께
Désormais, mon commencement et ma fin sont avec toi
너와 함께 어디라도 닿게
Je te rejoindrai que tu sois
놓지 않고 높이 올라갈게
Je ne te lâcherai pas, je monterai haut
같은 곳을 바라보는 지금
En regardant ensemble dans la même direction
빛을 밝혀 기다렸던 순-간
La lumière brille, j'ai attendu ce moment
Love you forever more
Je t'aimerai pour toujours
너를 놓지 않을게
Je ne te lâcherai pas
오늘도 내일도
Aujourd'hui, demain
다른 선택은 없어
Il n'y a pas d'autre choix
언제나 너는 내게 유일한 이유
Tu es toujours la seule raison pour moi
We'll be, be the one (One)
Nous serons, nous serons le seul (Le seul)
You are the only one (One, yeah)
Tu es la seule (La seule, oui)
Come together 영원히 (영원히)
Rejoins-moi pour toujours (Pour toujours)
Make it better 너만이
Rends ça meilleur, toi seule
Complete me 유일한
Complète-moi, ma seule
The one
La seule
Come with me 어디라도 (어디라도)
Viens avec moi, que ce soit (Où que ce soit)
Make it right 함께라면
Fais les choses bien, ensemble
Complete me 완벽해
Complète-moi, je suis parfait
The one
La seule





Writer(s): 13(score

The Boyz - DREAMLIKE
Album
DREAMLIKE
date of release
19-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.