Lyrics and translation The Boyz - HUSH
Just
a
moment,
baby,
we
don't
need
words
Un
instant,
ma
chérie,
on
n'a
pas
besoin
de
mots
Clock
is
ticking
ticking
over
us
(ooh-woah)
Le
temps
file,
file
sur
nous
(ooh-woah)
Look
at
us,
we're
prowling
like
animals
(ayy)
Regarde-nous,
on
rôde
comme
des
animaux
(ayy)
Here
we
are,
about
to
lose
control
(ayy)
On
est
là,
sur
le
point
de
perdre
le
contrôle
(ayy)
目的地は
Paradise
Notre
destination
est
le
Paradis
欲望に
Kiss,
make
me
paralyzed
Un
baiser
au
désir,
me
paralyse
選ぶのさ
僕らの未来を
On
choisit
notre
avenir
Running
outta
time,
let
me
do
my
thing
Le
temps
presse,
laisse-moi
faire
mon
truc
Kachi-Kachi,
右左へ
Kachi-Kachi,
à
droite
à
gauche
鼓動は
Rush,
rush,
rush
Le
rythme
est
Rush,
rush,
rush
ため息は
Hush,
hush,
hush
Le
soupir
est
Hush,
hush,
hush
Running
outta
time,
let
me
do
my
thing
Le
temps
presse,
laisse-moi
faire
mon
truc
Tick-Tack
止まらない
Tick-Tack,
ça
ne
s'arrête
pas
時間は
Rush,
rush,
rush
Le
temps
est
Rush,
rush,
rush
耳すませ
hush,
hush,
hush
Écoute,
hush,
hush,
hush
Ah,
all
right
Ah,
d'accord
Ah,
all
right
Ah,
d'accord
奪いたいものは何?
Qu'est-ce
que
tu
veux
prendre
?
誰に何を見せたい?
Que
veux-tu
montrer
à
qui
?
年をとらないわけにいかない
(Babe)
On
ne
peut
pas
éviter
de
vieillir
(Chérie)
次の時代への
Missionを
果たそう
Accomplissons
la
mission
de
la
prochaine
ère
目的地は
Paradise
Notre
destination
est
le
Paradis
絶望に
Kiss,
make
me
paralyzed
Un
baiser
au
désespoir,
me
paralyse
繋ぐのさ
僕らの未来を
On
relie
notre
avenir
Running
outta
time,
let
me
do
my
thing
Le
temps
presse,
laisse-moi
faire
mon
truc
Kachi-Kachi,
右左へ
Kachi-Kachi,
à
droite
à
gauche
鼓動は
Rush,
rush,
rush
Le
rythme
est
Rush,
rush,
rush
ため息は
Hush,
hush,
hush
Le
soupir
est
Hush,
hush,
hush
Running
outta
time,
let
me
do
my
thing
Le
temps
presse,
laisse-moi
faire
mon
truc
Tick-Tack
止まらない
Tick-Tack,
ça
ne
s'arrête
pas
時間は
Rush,
rush,
rush
Le
temps
est
Rush,
rush,
rush
耳すませ
Hush,
hush,
hush
Écoute,
Hush,
hush,
hush
Ah,
all
right
(ooh)
Ah,
d'accord
(ooh)
Ah,
all
right
(ooh)
Ah,
d'accord
(ooh)
逆らぬ勇者のように
Comme
un
héros
qui
ne
se
rebelle
pas
従うコマンドはない
Il
n'y
a
pas
de
commande
à
suivre
感覚を研ぎ澄ませて,Oh-oh
woah
Affûte
tes
sens,
Oh-oh
woah
Hush,
baby,
hush,
baby,
hush,
baby
(oh,
baby
girl)
Chuchote,
chérie,
chuchote,
chérie,
chuchote,
chérie
(oh,
ma
chérie)
Hush,
baby,
hush,
baby,
hush,
baby
(I
want
you)
Chuchote,
chérie,
chuchote,
chérie,
chuchote,
chérie
(je
te
veux)
Hush,
baby,
hush,
baby,
hush,
baby
Chuchote,
chérie,
chuchote,
chérie,
chuchote,
chérie
Ah,
現実は
timeless
game,
yeah
Ah,
la
réalité
est
un
jeu
sans
temps,
ouais
Running
outta
time,
let
me
do
my
thing
Le
temps
presse,
laisse-moi
faire
mon
truc
Kachi-Kachi,
右左へ
Kachi-Kachi,
à
droite
à
gauche
鼓動は
Rush,
rush,
rush
Le
rythme
est
Rush,
rush,
rush
ため息は
Hush,
hush,
hush
Le
soupir
est
Hush,
hush,
hush
Running
outta
time,
let
me
do
my
thing
Le
temps
presse,
laisse-moi
faire
mon
truc
Tick-Tack
止まらない
Tick-Tack,
ça
ne
s'arrête
pas
時間は
Rush,
rush,
rush
Le
temps
est
Rush,
rush,
rush
ヒミツだよ
hush,
hush,
hush
C'est
un
secret,
hush,
hush,
hush
Ah,
all
right
(ah)
Ah,
d'accord
(ah)
Ah,
all
right
(oh,
babе)
Ah,
d'accord
(oh,
bébé)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.