Lyrics and translation The Boyz - REVEAL

REVEAL

(I, I'm feeling your love) Yeah, yeah
I'm so down
난 네가 보인다 다가가려다
또 하나의 태양에 발을 멈춘다
노을빛에 번져 나의 맘을 가려 Babe
I'm down, I'm down for your love (Yeah)
언젠가는 부디 네 앞에 날 Show ya
네 미소를 가진 그 사람이 부러워
행복한 널 보니 이미 Game's over, lady
I'm down, I'm down for your love
너의 그 사랑이 (쳐다보지 못할 만큼)
더 찬란하도록 (맘을 숨겨둔 Lonely night)
이 숨 막히는 어둠 속에
나를 가둘 게 너를 위해
오랜 못 버티지만
매일 밤 Down for your love, down for your love, oh
Down, down, down, down for your love
I'm down for your love, down for your love, oh
Down, down, down, down for your love
네 세상 한 켠에 Stay-ay, yeah
너의 밤에 뜨는 해 Yeah, yeah
I'm down for your love, down for your love, my baby
달빛 아래 숨죽인 나
넌 눈부시게 아름다워
늘 질투심 속에 난 휩싸여
환히 비춘 하늘 아래
지옥 같은 맘은 Hades
온종일 네 곁을 맴돌다가
조금 더 깊어진 맘을 따라
지금 당장 네게로 가
너만의 세상을 뒤집을까
새로운 태양이 떠 You're gonna love it
난 늘 목말라 Babe
짙어진 어둠이 (너의 시야를 가려 두고)
그를 못 보도록 (나를 밝히고 싶지만)
너의 꿈들이 이뤄지게
그걸 곁에서 바라보게
이 거릴 지킬 거야
매일 밤 Down for your love, down for your love, oh
Down, down, down, down for your love
I'm down for your love, down for your love, oh
Down, down, down, down for your love
네 세상 한 켠에 Stay-ay, yeah
너의 밤에 뜨는 해 Yeah, yeah
I'm down for your love, down for your love, my baby (Babe)
눈 감은 널 비추는 나
Down, down for your love
Down, down for your love
새벽이 밝아 어렴풋이
Down, down for your love
Down, down for your love (점점 더 Crazy)
Don't make me stop 끝이 보여와
네 주위를 쉴 새 없이 돌고 돌아
언젠가 한 번 네 앞에 설 순간
(Time of dogs and wolves)
잠시만 Down for your love, down for your love, oh
Down, down, down, down for your love
I'm down for your love, down for your love, oh
Down, down, down, down for your love
네 세상 중심에 Stay-ay, yeah
이젠 내가 되려 해 Yeah, yeah
I'm down for your love, down for your love, my baby (Babe)
또 다른 날 깨우는 밤
매일 밤 Down for you
어둠 속에 나를 가릴 테니
넌 빛나 I'll wait for you (Oh)
네 맘을 비추려다
내 맘이 비치고 있겠지만
No more, I'm down for you (Down for you)
차츰 어둠이 드리울 테니 (You know I'll do)
내게로 와 I'm there for you
모든 걸 드러낸 밤
이젠 내 모습을 똑바로 봐
Down, down, down, down, down

RÉVÉLATION

(Je, je ressens ton amour) Ouais, ouais
Je suis tellement amoureux de toi
Je te vois, j'essaie de m'approcher
Mais je m'arrête devant un autre soleil
La lumière du coucher de soleil brouille mes pensées, mon bébé
Je suis amoureux de toi, je suis amoureux de toi (Ouais)
Un jour, je te montrerai qui je suis vraiment
Je suis jaloux de celui qui a ton sourire
Te voir heureuse, c'est la fin du jeu, ma belle
Je suis amoureux de toi, je suis amoureux de toi
Ton amour est si intense (que je ne peux pas te regarder)
Tu es si brillante (Je cache mes sentiments, une nuit solitaire)
Dans cette obscurité étouffante
Je me laisse emprisonner pour toi
Je ne peux pas tenir longtemps
Chaque nuit, je suis amoureux de toi, amoureux de toi, oh
Amoureux de toi, amoureux de toi, amoureux de toi, amoureux de toi
Je suis amoureux de toi, amoureux de toi, oh
Amoureux de toi, amoureux de toi, amoureux de toi, amoureux de toi
Reste dans mon monde, ouais
Le soleil se lève sur ta nuit, ouais, ouais
Je suis amoureux de toi, amoureux de toi, mon bébé
Je suis caché sous le clair de lune
Tu es si magnifique
Je suis toujours en proie à la jalousie
Sous le ciel illuminé
Mon cœur est comme l'enfer, Hadès
Je tourne autour de toi toute la journée
Suivant mon cœur qui s'approfondit
Je vais vers toi maintenant
Je vais bouleverser ton monde
Un nouveau soleil se lève, tu vas adorer
J'ai toujours soif, mon bébé
L'obscurité s'intensifie (et voile ton regard)
Pour que tu ne le voies pas (Je veux briller pour toi)
Que tes rêves se réalisent
Je veux être là pour les voir
Je vais garder cette distance
Chaque nuit, je suis amoureux de toi, amoureux de toi, oh
Amoureux de toi, amoureux de toi, amoureux de toi, amoureux de toi
Je suis amoureux de toi, amoureux de toi, oh
Amoureux de toi, amoureux de toi, amoureux de toi, amoureux de toi
Reste dans mon monde, ouais
Le soleil se lève sur ta nuit, ouais, ouais
Je suis amoureux de toi, amoureux de toi, mon bébé (mon bébé)
Je suis celui qui éclaire ton sommeil
Amoureux de toi, amoureux de toi
Amoureux de toi, amoureux de toi
L'aube se lève, floue
Amoureux de toi, amoureux de toi
Amoureux de toi, amoureux de toi (De plus en plus fou)
Ne m'arrête pas, je vois la fin
Je tourne sans cesse autour de toi
Un jour, je serai devant toi
(Temps des chiens et des loups)
Attends un peu, amoureux de toi, amoureux de toi, oh
Amoureux de toi, amoureux de toi, amoureux de toi, amoureux de toi
Je suis amoureux de toi, amoureux de toi, oh
Amoureux de toi, amoureux de toi, amoureux de toi, amoureux de toi
Reste au centre de mon monde, ouais
Je veux être toi, ouais, ouais
Je suis amoureux de toi, amoureux de toi, mon bébé (mon bébé)
Une autre nuit me réveille
Chaque nuit, je suis amoureux de toi
Je vais me cacher dans l'obscurité
Tu brilles, j'attendrai (Oh)
J'ai voulu éclairer ton cœur
Mais c'est mon cœur qui est visible
Plus jamais, je suis amoureux de toi (Amoureux de toi)
L'obscurité va peu à peu s'abattre (Tu sais que je le ferai)
Viens vers moi, je suis là pour toi
Une nuit où tout est dévoilé
Maintenant, regarde-moi bien
Amoureux de toi, amoureux de toi, amoureux de toi, amoureux de toi, amoureux de toi