Lyrics and translation The Boyz - Shake You Down

Shake You Down

Ooh, ooh
I'll shake you down, down, oh
Whoa, whoa
I'll shake you down, down, oh
눈 뜬 Ah yeah
뭔가 다른 Ah yeah
Got me faded, ah yeah
폭주하는 심장을 느껴 (Uh-huh)
숨은 거칠고
온 세상이 잠든 이 밤
(Uuh) 다 뒤흔들 시간이야
널 소름 돋게 할
감춰왔던 숨은 발톱 드러낸
나를 보게 될 거야
Addicted to you
기다려 왔어 봐 느껴 완벽하게
본능대로
방심한 널 물고 흔들게
Hunt you like an animal
비 없이 잔인하게 오늘 난 (Whoa, whoa)
I'll shake you down, down, oh
머리부터 발끝까지 오늘 난 (Whoa, whoa)
I'll shake you down, down, whoa
Break my cage, I'm on a mission
날뛰는 피를 제어하긴 늦었어
풋풋하던 날들 Uh
보다 강한 내 모습에 끌린다면
그것은 Sure thing
No wasting time
I'm on you l-l-l-like a brutal tiger
Blood in my eye
I'll be o-o-one step, one step behind
익숙한 껍질을 털고
새 살을 드러내면
오랜 관념 따위 흔들어버릴
뭔 갈 보게 될 거야
Addicted to you
기다려 왔어 봐 느껴 완벽하게
본능대로
방심한 널 물고 흔들게
Hunt you like an animal
자비없이 잔인하게 오늘 난 (Whoa, whoa)
I'll shake you down, down, oh
머리부터 발끝까지 오늘 난 (Whoa, whoa)
I'll shake you down, down, whoa
Down, down, down
새벽은 벌써 어둠을 밀어내
먼 먼 미래
그만큼 더 가까워졌어
(Oh) Whoa, whoa
I'll shake you down, down, oh
(Ay) Whoa, (Ay) whoa
I'll shake you down, down 뒤흔들어
Addicted to you
기다려 왔어 봐 느껴 완벽하게
본능대로
방심한 널 물고 흔들게
Hunt you like an animal
자비없이 잔인하게 오늘 난 (Whoa, whoa)
I'll shake you down, down, oh
머리부터 발끝까지 오늘 난 (Whoa, whoa)
I'll shake you down, down, oh

Je vais te secouer

Ooh, ooh
Je vais te secouer, secouer, oh
Whoa, whoa
Je vais te secouer, secouer, oh
Mes yeux s'ouvrent Ah oui
Quelque chose de différent Ah oui
Je suis perdu, ah oui
Je sens mon cœur battre la chamade (Uh-huh)
Ma respiration est saccadée
Le monde entier dort cette nuit
(Uuh) C'est le moment de tout faire trembler
Je vais te faire frissonner
Mes griffes cachées, révélées
Tu vas me voir
Accro à toi
Attends, ressens-le, c'est parfait
Suivant mon instinct
Je vais te mordre et te secouer
Je te chasse comme un animal
Cruellement, sans pitié, aujourd'hui, je (Whoa, whoa)
Je vais te secouer, secouer, oh
De la tête aux pieds, aujourd'hui, je (Whoa, whoa)
Je vais te secouer, secouer, whoa
Briser ma cage, j'ai une mission
Il est trop tard pour contrôler mon sang bouillant
Mes jours innocents Uh
Si tu es attirée par ma force
Alors c'est sûr
Pas de perte de temps
Je suis sur toi l-l-l-comme un tigre brutal
Du sang dans les yeux
Je serai à o-o-un pas, un pas derrière
J'enlève ma peau familière
Je révèle ma nouvelle peau
Je vais faire trembler tes vieilles idées
Tu vas voir quelque chose
Accro à toi
Attends, ressens-le, c'est parfait
Suivant mon instinct
Je vais te mordre et te secouer
Je te chasse comme un animal
Cruellement, sans pitié, aujourd'hui, je (Whoa, whoa)
Je vais te secouer, secouer, oh
De la tête aux pieds, aujourd'hui, je (Whoa, whoa)
Je vais te secouer, secouer, whoa
Secouer, secouer, secouer
L'aube repousse déjà l'obscurité
Un lointain avenir
C'est d'autant plus proche
(Oh) Whoa, whoa
Je vais te secouer, secouer, oh
(Ay) Whoa, (Ay) whoa
Je vais te secouer, secouer, je vais te secouer
Accro à toi
Attends, ressens-le, c'est parfait
Suivant mon instinct
Je vais te mordre et te secouer
Je te chasse comme un animal
Cruellement, sans pitié, aujourd'hui, je (Whoa, whoa)
Je vais te secouer, secouer, oh
De la tête aux pieds, aujourd'hui, je (Whoa, whoa)
Je vais te secouer, secouer, oh