The Brains - Misery - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Brains - Misery




Misery
Misère
Keep me out of MY MISERY
Éloigne-moi de MA MISÈRE
Give me what i need
Donne-moi ce dont j'ai besoin
Keep me flying high don't let me hit the ground
Garde-moi en vol, ne me laisse pas toucher le sol
Keep me out of MY MISERY
Éloigne-moi de MA MISÈRE
Give me what i need
Donne-moi ce dont j'ai besoin
Keep me flying high
Garde-moi en vol
My head's all busted my nose is bloody, another rough night out
Ma tête est toute cabossée, mon nez saigne, encore une soirée difficile
I got smashed up and beaten down, i gotta watch my mouth
Je me suis fait frapper et tabasser, je dois faire attention à ce que je dis
Sit down for another round, but they told me to get out
Je m'assois pour un autre tour, mais on m'a dit de partir
Fuck you man you're out of hand. better not come around
Va te faire foutre mec, tu es incontrôlable. Fais gaffe à ne pas revenir
Keep me out of MY MISERY
Éloigne-moi de MA MISÈRE
Give me what i need
Donne-moi ce dont j'ai besoin
Keep me flying high don't let me hit the ground
Garde-moi en vol, ne me laisse pas toucher le sol
Keep me out of MY MISERY
Éloigne-moi de MA MISÈRE
Give me what i need
Donne-moi ce dont j'ai besoin
Keep me flying high
Garde-moi en vol
On my way home i hit a bend, engine revving high
Sur le chemin du retour, j'ai pris un virage, le moteur hurlait
I wrapped that bitch around a tree, I'm lucky i didn't die
J'ai enroulé cette salope autour d'un arbre, j'ai eu de la chance de ne pas mourir
My back's fucked up and my legs got crushed, poppin' pills all the time
Mon dos est foutu et mes jambes écrasées, je prends des pilules tout le temps
The doctor gave me those crazy drugs and now im feeling fine
Le médecin m'a donné ces drogues de dingue et maintenant je me sens bien
Keep me out of MY MISERY
Éloigne-moi de MA MISÈRE
Give me what i need
Donne-moi ce dont j'ai besoin
Keep me flying high don't let me hit the ground
Garde-moi en vol, ne me laisse pas toucher le sol
Keep me out of MY MISERY
Éloigne-moi de MA MISÈRE
Give me what i need
Donne-moi ce dont j'ai besoin
Keep me flying high
Garde-moi en vol





Writer(s): Rene Antonio Garcia, Patrick Joseph Gilbert, Colin Andrew Irvine


Attention! Feel free to leave feedback.