Lyrics and translation The Brains - Screaming

Screaming

Last night I woke up covered in sweat,
I saw that girl again she was bloody and wet.
Last night while driving, I was on my way home,
Then I looked in the rear view - was not alone.

Screaming, I've been screaming.
On the corners of streets, in my nightmares, I see her everywhere.

Screaming, I've been screaming.
On the corners of streets, in my nightmares, I see her everywhere.

As I lay frozen she dripped on the floor,
I dream of the day that I'll see her no more,
(You) got to believe me shes waiting outside,
Where ever I go there's no place to hide.

Screaming, I've been screaming.
On the corners of streets, in my nightmares, I see her everywhere.

Screaming, I've been screaming.
On the corners of streets, in my nightmares, I see her everywhere.

Crier

La nuit dernière, je me suis réveillé couvert de sueur,
J'ai revu cette fille, elle était ensanglantée et mouillée.
La nuit dernière en conduisant, j'étais sur le chemin du retour,
Puis j'ai regardé dans la vue arrière - je n'étais pas seul.

Crier, j'ai crié.
Au coin des rues, dans mes cauchemars, je la vois partout.

Crier, j'ai crié.
Au coin des rues, dans mes cauchemars, je la vois partout.

Alors que j'étais allongé gelé, elle dégoulinait sur le sol,
Je rêve du jour où je ne la verrai plus,
(Tu) dois me croire elle attend dehors,
Où que j'aille, il n'y a nulle part où se cacher.

Crier, j'ai crié.
Au coin des rues, dans mes cauchemars, je la vois partout.

Crier, j'ai crié.
Au coin des rues, dans mes cauchemars, je la vois partout.