Lyrics and translation The Brains - We'll Rise

We'll Rise

We are the damned with blood on our hands.
We'd do it again if we got the chance.
We march, march, single file; we're not in denial.
With blood on the brain, we go with a smile.

We all know we'll be comin' back
Another night and another way.
We'll rise, we'll rise under the pale moonlight
To live to die another night.

Freed from a prison, now we have risen.
1, 2, 3, 4, make 'em drop to the floor.
And we'll eat you raw.
Like I said before, we've come back for more.

We all know we'll be comin' back
Another night and another way.
We'll rise, we'll rise under the pale moonlight
To live to die another night.

Nous renaîtrons

Nous sommes les damnés, avec du sang sur les mains.
On recommencerait si on en avait l'occasion.
On marche, marche, en file indienne ; on ne se cache pas.
Avec du sang au cerveau, on avance avec un sourire.

On sait qu'on reviendra
Encore une nuit et encore une autre façon.
Nous renaîtrons, nous renaîtrons sous la pâle lumière de la lune
Pour vivre pour mourir une autre nuit.

Libérés d'une prison, nous sommes maintenant ressuscités.
1, 2, 3, 4, fais-les tomber au sol.
Et on te mangera cru.
Comme je l'ai dit avant, on est revenu pour plus.

On sait qu'on reviendra
Encore une nuit et encore une autre façon.
Nous renaîtrons, nous renaîtrons sous la pâle lumière de la lune
Pour vivre pour mourir une autre nuit.