Lyrics and translation The Brand New Heavies feat. Beverley Knight - Beautiful

Beautiful

Feel so beautiful
Every day a miracle, oh yeah
Let me tell ya
Let me tell ya about beautiful
Feel so beautiful
Every day a miracle, oh yeah
Let's sing about beautiful now
Yeah, yeah
That day when everybody laughed
'Cause the thought of you and I was crazy
Now them laughing days are done
'Cause we're still going strong
And nobody thought we'd ever make it
(Beautiful)
So beautiful
(Beautiful)
Loving you, loving me
(Miracle)
A miracle
We two are truly something beautiful
Yeah, yeah
That day when everybody laughed
At the thought of you and being faithful
Now the whole wide world can see
How you kept it real with me
We're winners and we're 'bout to take it all
(Beautiful)
So beautiful
(Beautiful)
Loving you, loving me
(Miracle)
A miracle
We two are truly something beautiful
Feel so beautiful
Every day a miracle, oh yeah
Yeah, now let me tell you one more time
Feel so beautiful
Every day a miracle, oh yeah
Yeah, yeah
Say it again
Yeah, that day when everybody laughed
'Cause the thought of you and I was so crazy, crazy
Now their laughing days are done
'Cause we're still going strong
And nobody thought we'd ever make it
(Beautiful)
So beautiful
(Beautiful)
Loving you, loving me
(Miracle)
A miracle
We two are truly something beautiful
(Beautiful)
Yes we are
(Beautiful)
Oh loving you, loving me
(Miracle)
Such a miracle
We two are truly something beautiful
Me and you, yeah
We two are truly something beautiful
That's me and you, you and me
So beautiful, oh
Such a beauty, beauty
I said we're beautiful

Belle

Je me sens si belle
Chaque jour est un miracle, oh oui
Laisse-moi te le dire
Laisse-moi te parler de la beauté
Je me sens si belle
Chaque jour est un miracle, oh oui
Chantons maintenant de la beauté
Oui, oui
Ce jour-là, tout le monde riait
Parce que l'idée de toi et moi était folle
Maintenant, ces jours de rires sont terminés
Parce que nous sommes toujours aussi forts
Et personne ne pensait que nous y arriverions
(Belle)
Si belle
(Belle)
T'aimer, m'aimer
(Miracle)
Un miracle
Nous deux sommes vraiment quelque chose de beau
Oui, oui
Ce jour-là, tout le monde riait
À l'idée de toi et de ta fidélité
Maintenant, le monde entier peut voir
Comment tu es resté vrai avec moi
Nous sommes des gagnants et nous allons tout prendre
(Belle)
Si belle
(Belle)
T'aimer, m'aimer
(Miracle)
Un miracle
Nous deux sommes vraiment quelque chose de beau
Je me sens si belle
Chaque jour est un miracle, oh oui
Oui, maintenant laisse-moi te le dire une fois de plus
Je me sens si belle
Chaque jour est un miracle, oh oui
Oui, oui
Dis-le encore
Oui, ce jour-là, tout le monde riait
Parce que l'idée de toi et moi était si folle, folle
Maintenant, leurs jours de rires sont terminés
Parce que nous sommes toujours aussi forts
Et personne ne pensait que nous y arriverions
(Belle)
Si belle
(Belle)
T'aimer, m'aimer
(Miracle)
Un miracle
Nous deux sommes vraiment quelque chose de beau
(Belle)
Oui, nous le sommes
(Belle)
Oh t'aimer, m'aimer
(Miracle)
Un tel miracle
Nous deux sommes vraiment quelque chose de beau
Toi et moi, oui
Nous deux sommes vraiment quelque chose de beau
C'est moi et toi, toi et moi
Si belle, oh
Une telle beauté, beauté
J'ai dit que nous sommes beaux