Lyrics and translation The Brand New Heavies - Apparently Nothing (Voxup Master)

Apparently Nothing (Voxup Master)

A popularity of invasion
Handed down through centuries
A force of arms called gentle persuasion
What have we learned from history
Apparently nothing
Apparently nothing
Nothing apparently
Apparently nothing
Nothing apparently
Apparently nothing
Nothing apparently
Apparently nothing
Nothing apparently
Human worth is so inexpensive
Compared to gold, the root of most wars
Subtract the tears from countless offences
What is left but guns and scars
Apparently nothing
Well as for me I'm gonna keep loving
'Cause it's the only sane thing to do
'Cause I'm not into pushin' and shovin'
No confrontation, what have you
Apparently nothing
Yeah, yeah
I ain't trying to rule your mind
A conscious observer trying to find
A place on Earth where they heed the signs
Beware of conflicts that ruin unkind
If you want things move better
Withstand the tides of the bad weather
The struggle thrives when we all gather
Down at the bank of the soul river
Yeah
A baby is crying
A mother is dying
A leader is swearing
But no one is caring... about
Apparently nothing
See the light
See the light
See the light

Apparemment rien (Voxup Master)

Une popularité d'invasion
Transmise à travers les siècles
Une force des armes appelée persuasion douce
Qu'avons-nous appris de l'histoire ?
Apparemment rien
Apparemment rien
Rien apparemment
Apparemment rien
Rien apparemment
Apparemment rien
Rien apparemment
Apparemment rien
Rien apparemment
La valeur humaine est si peu coûteuse
Comparée à l'or, la racine de la plupart des guerres
Soustrais les larmes d'innombrables offenses
Que reste-t-il d'autre que des armes à feu et des cicatrices ?
Apparemment rien
Eh bien, quant à moi, je vais continuer à aimer
Parce que c'est la seule chose sensée à faire
Parce que je ne suis pas dans le pousse-pousse et le bousculement
Pas de confrontation, qu'as-tu
Apparemment rien
Oui, oui
Je n'essaie pas de contrôler ton esprit
Un observateur conscient essayant de trouver
Une place sur Terre où ils tiennent compte des signes
Méfiez-vous des conflits qui ruinent la gentillesse
Si tu veux que les choses se passent mieux
Résiste aux marées du mauvais temps
La lutte prospère quand nous nous rassemblons tous
Au bord de la rivière de l'âme
Oui
Un bébé pleure
Une mère meurt
Un dirigeant jure
Mais personne ne se soucie... de
Apparemment rien
Voir la lumière
Voir la lumière
Voir la lumière