The Brand New Heavies - Apparently Nothing (Voxup Master) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Brand New Heavies - Apparently Nothing (Voxup Master)




Apparently Nothing (Voxup Master)
Видимо, ничего (Voxup Master)
A popularity of invasion
Популярность вторжения,
Handed down through centuries
Передаваемая сквозь века.
A force of arms called gentle persuasion
Сила оружия, называемая мягким убеждением,
What have we learned from history
Чему мы научились у истории?
Apparently nothing
Видимо, ничему.
Apparently nothing
Видимо, ничему.
Nothing apparently
Ничему, видимо.
Apparently nothing
Видимо, ничему.
Nothing apparently
Ничему, видимо.
Apparently nothing
Видимо, ничему.
Nothing apparently
Ничему, видимо.
Apparently nothing
Видимо, ничему.
Nothing apparently
Ничему, видимо.
Human worth is so inexpensive
Цена человеческой жизни так мала
Compared to gold, the root of most wars
По сравнению с золотом, корнем большинства войн.
Subtract the tears from countless offences
Вычти слезы из бесчисленных преступлений,
What is left but guns and scars
Что остается, кроме оружия и шрамов?
Apparently nothing
Видимо, ничего.
Well as for me I'm gonna keep loving
Что касается меня, милая, я буду продолжать любить,
'Cause it's the only sane thing to do
Потому что это единственное разумное, что можно сделать.
'Cause I'm not into pushin' and shovin'
Потому что я не люблю толкаться и пихаться,
No confrontation, what have you
Никаких конфронтаций, ничего подобного.
Apparently nothing
Видимо, ничего.
Yeah, yeah
Да, да.
I ain't trying to rule your mind
Я не пытаюсь управлять твоим разумом,
A conscious observer trying to find
Просто сознательный наблюдатель, пытающийся найти
A place on Earth where they heed the signs
Место на Земле, где обращают внимание на знаки.
Beware of conflicts that ruin unkind
Остерегайся конфликтов, которые жестоко губят.
If you want things move better
Если ты хочешь, чтобы всё стало лучше,
Withstand the tides of the bad weather
Противостой волнам плохой погоды.
The struggle thrives when we all gather
Борьба процветает, когда мы все собираемся
Down at the bank of the soul river
На берегу реки души.
Yeah
Да.
A baby is crying
Ребенок плачет,
A mother is dying
Мать умирает,
A leader is swearing
Лидер клянется,
But no one is caring... about
Но никому нет дела... до
Apparently nothing
Видимо, ничего.
See the light
Увидь свет.
See the light
Увидь свет.
See the light
Увидь свет.





Writer(s): C ANDERSON, M NELSON


Attention! Feel free to leave feedback.