Lyrics and translation The Brand New Heavies - Day Break

Day Break

In this life we go through lots of hard times
And we say who knows what the day will bring
We learn to survive ′cause that's the only way
It′s kinda nice to talk about the good times
Like the feelin' we all know when the summer comes
That's the reason we all know we are as one
Yesterday is over let′s live for today
Good mornin′ to the blue skies good-bye to the grey
So come into the sunshine step out of the rain
A new day is arising at daybreak
Everybody together people come into our world
People everybody together
People come into our world
I think it's time to have a celebration
It is time to find another way
To keep movin′ on toward a better day, yeah
Yesterday is over let's live for today
Good mornin′ to the blue skies
Good-bye to the grey
So come into the sunshine
Step out of the rain
A new way is arising at daybreak
People
Everybody together people come into the world
People everybody together
People come into our world
Whoa our world
Uh huh our world
Whoa people come into our world!
At daybreak we can live
We can love come on people
We can get it on
We can live together lets come together
We can live together lets come together
We can live together lets come together
Together at daybreak
Come together
We can live together lets come together
Together at daybreak
Come together
We can live together lets come together
Together at daybreak
Come together

Jour nouveau

Dans cette vie, nous traversons beaucoup de moments difficiles
Et nous disons qui sait ce que le jour apportera
Nous apprenons à survivre parce que c'est la seule façon
C'est plutôt agréable de parler des bons moments
Comme le sentiment que nous connaissons tous quand l'été arrive
C'est la raison pour laquelle nous savons tous que nous sommes unis
Hier est fini, vivons pour aujourd'hui
Bonjour au ciel bleu, au revoir au gris
Alors, entre dans le soleil, sors de la pluie
Un nouveau jour se lève à l'aube
Tous ensemble, les gens viennent dans notre monde
Les gens, tous ensemble
Les gens viennent dans notre monde
Je pense qu'il est temps de faire une fête
Il est temps de trouver un autre moyen
De continuer à avancer vers un meilleur jour, ouais
Hier est fini, vivons pour aujourd'hui
Bonjour au ciel bleu
Au revoir au gris
Alors, viens au soleil
Sors de la pluie
Une nouvelle voie se lève à l'aube
Les gens
Tous ensemble, les gens viennent dans le monde
Les gens, tous ensemble
Les gens viennent dans notre monde
Oh notre monde
Euh, oui, notre monde
Oh les gens viennent dans notre monde !
À l'aube, nous pouvons vivre
Nous pouvons aimer, allez les gens
Nous pouvons nous éclater
Nous pouvons vivre ensemble, venez ensemble
Nous pouvons vivre ensemble, venez ensemble
Nous pouvons vivre ensemble, venez ensemble
Ensemble à l'aube
Venez ensemble
Nous pouvons vivre ensemble, venez ensemble
Ensemble à l'aube
Venez ensemble
Nous pouvons vivre ensemble, venez ensemble
Ensemble à l'aube
Venez ensemble