Lyrics and translation The Brand New Heavies - Keep Together

Keep Together

Life ain′t so easy sometimes
Things tend to block up my mind
Stop me from living
How I want to live

I've been working so hard
Trying to play the right card
Haven′t had the time
To do the things I needed to

Why am I feeling so blue?
This feeling isn't new
I should have listened
To the words my friends would say

They'd say when times are rough
You know you′ve got hold on
Hold on

Sometimes when you feel like giving up
You know you′ve got to keep together
Keep together, keep together

And I know when things get kind of rough
You know you've got to keep together
Keep together, keep together

I know it′s happened before
Trouble, it knocked at my door
It filled my head with things
I didn't seem to understand

Bad luck, it followed me to
Whatever I would do
I seemed to ruin all the things
I wanted most of all

Why am I feeling so blue?
This feeling isn′t new
I should have listened
To the words my friends would say

They'd say when times are rough
You know you′ve got to hold on
Hold on, baby, hold on, baby, now

Everywhere that you go
And everything that you do
Situations, they will try to
Get the better of you

Whatever happens to you
This time you've got to hold on
Hold on, baby, hold on, baby, now

Sometimes when you feel like giving up
You know you've got to keep together
Keep together, keep together

And I know when things get kind of rough
You know you′ve got to keep together
Keep together, keep together

Keep on, keep on
Keep on, keep on

Sometimes when you feel like giving up
You know you′ve got to keep together
Keep together, keep together

And I know when things get kind of tough
You know you've got to keep together
Keep together, keep together

I know it′s tough sometimes
(Keep together, keep together, keep together)
Try not to lose your mind
(Keep together, keep together, keep together)

You got to be strong, you got to hold on to it
(Keep together, keep together, keep together)
You got to hold on to it, hold on to it, hold on to it, hold on to it
(Keep together, keep together, keep together)

Держаться вместе

Жизнь порой не так проста,
Мысли путаются иногда.
Мешают мне жить,
Как я хочу.

Я так много работала,
Старалась все сделать правильно.
У меня не было времени
Заняться тем, чем нужно было.

Почему мне так грустно?
Это чувство мне знакомо.
Мне следовало бы прислушаться
К словам моих друзей.

Они говорили, когда тяжело,
Ты должен держаться.
Держись.

Иногда, когда хочется все бросить,
Ты должен держаться вместе.
Держаться вместе, держаться вместе.

И я знаю, когда становится трудно,
Ты должен держаться вместе.
Держаться вместе, держаться вместе.

Я знаю, это случалось раньше,
Беда стучалась в мою дверь.
Она наполняла мою голову
Тем, чего я не понимала.

Неудачи преследовали меня,
Что бы я ни делала.
Казалось, я разрушала все,
Чего хотела больше всего.

Почему мне так грустно?
Это чувство мне знакомо.
Мне следовало бы прислушаться
К словам моих друзей.

Они говорили, когда тяжело,
Ты должен держаться.
Держись, милый, держись же теперь.

Куда бы ты ни шел,
И что бы ты ни делал,
Обстоятельства будут пытаться
Взять над тобой верх.

Что бы с тобой ни случилось,
На этот раз ты должен держаться.
Держись, милый, держись же теперь.

Иногда, когда хочется все бросить,
Ты должен держаться вместе.
Держаться вместе, держаться вместе.

И я знаю, когда становится трудно,
Ты должен держаться вместе.
Держаться вместе, держаться вместе.

Продолжай, продолжай
Продолжай, продолжай

Иногда, когда хочется все бросить,
Ты должен держаться вместе.
Держаться вместе, держаться вместе.

И я знаю, когда становится трудно,
Ты должен держаться вместе.
Держаться вместе, держаться вместе.

Я знаю, порой бывает трудно,
(Держаться вместе, держаться вместе, держаться вместе)
Постарайся не сойти с ума.
(Держаться вместе, держаться вместе, держаться вместе)

Ты должен быть сильным, ты должен держаться.
(Держаться вместе, держаться вместе, держаться вместе)
Ты должен держаться, держаться, держаться, держаться.
(Держаться вместе, держаться вместе, держаться вместе)