The Brand New Heavies - Mind Trips (Durham Remix) - translation of the lyrics into French
The Brand New Heavies Mind Trips (Durham Remix)

The Brand New Heavies - Mind Trips (Durham Remix)

Lyrics and translation The Brand New Heavies - Mind Trips (Durham Remix)




Mind Trips (Durham Remix)
Voyages mentaux (remix de Durham)
Ego trippin' got you step
Tu trippe sur ton ego, tu
Steppin' on someone else's toes
Marches sur les pieds des autres
I'm not your sister not your mother
Je ne suis pas ta sœur, je ne suis pas ta mère
It's not fun being left alone
Ce n'est pas amusant de se retrouver seule
Staying out all night long
Tu restes dehors toute la nuit
Wondering when you'll be back home
Tu te demandes quand tu rentreras
Tired of being on my own
Je suis fatiguée d'être seule
Mind trips got me trippin' out
Les voyages mentaux me font flipper
Mind trips I can do without
Les voyages mentaux, je peux m'en passer
Mind trips pushing me around
Les voyages mentaux me font tourner en rond
Mind trips turn me upside down
Les voyages mentaux me retournent
Always talkin' about how good
Tu parles toujours de comment tu me fais me sentir
About how good you can make me feel
De comment tu me fais me sentir bien
How can you tell me it's true love
Comment peux-tu me dire que c'est l'amour vrai
When you're out there playin' the field
Alors que tu es en train de jouer sur le terrain ?
I don't need the pain no more
Je n'ai plus besoin de la douleur
Break my heart I'll close the door
Casse-moi le cœur, je fermerai la porte
Ain't livin' life just like before
Je ne vis plus la vie comme avant
Time to stop the crazy games that you're
Il est temps d'arrêter ces jeux fous que tu
Playin' with my heart
Joues avec mon cœur
Mind trips got me trippin' out
Les voyages mentaux me font flipper
Mind trips I can do without
Les voyages mentaux, je peux m'en passer
(Boy you've got me trippin')
(Chéri, tu me fais flipper)
Mind trips pushing me around
Les voyages mentaux me font tourner en rond
(You've got me trippin' out)
(Tu me fais flipper)
Mind trips turn me upside down
Les voyages mentaux me retournent
Lying cheating so misleading
Mensonges, tricherie, tellement trompeur
Hurtin' scheming so deceiving
Mal, projets, tellement trompeur
Ruinin' all the plans I'm makin'
Tu ruines tous les plans que je fais
Time to stop the crazy games that
Il est temps d'arrêter ces jeux fous que
You're playin with my heart
Tu joues avec mon cœur




Writer(s): Jan Kincaid, Andrew D'white Levy, Simon Bartholomew, N'dea Davenport
The Brand New Heavies - Elephantitis: the Funk and House Remixes
Album
Elephantitis: the Funk and House Remixes
date of release
01-01-2007

1 Never Stop - Extended Remix
2 You Can Do It - Mijangos Remix
3 You Are The Universe - Curtis & Moore's Universal Summer Groove 7"
4 Shelter (Dan's Groove Part 1)
5 Sometimes (MAW Smooth Mix)
6 Sometimes (Ummah Remix)
7 Close To You (Masters At Work Remix Edit)
8 Midnight At the Oasis (Roger's Brand New Radio Anthem)
9 Spend Some Time (Malone and Mollison Piano Mix)
10 Back To Love - DJ Duke Mix
11 Dream On Dreamer - Heavies Motion Mix
12 Dream Come True '92 - Conversion Mix
13 Stay This Way - The Club Mix
14 You've Got a Friend (Tee's Club Mix)
15 You've Got A Friend - Ballistic Brothers Remix
16 You Are the Universe (Opaz Remix)
17 Shelter - Dobie's The Way It Should Be Mix
18 Close To You - Pret A Porter Version
19 Mind Trips (Durham Remix)
20 Midnight At the Oasis (Opaz 7" Version)
21 Spend Some Time (Sweeny Club Mix)
22 Back To Love - Opaz Radio Version
23 Dream On Dreamer (Angel Extended Mix)
24 Dream Come True '92 - Disco 2000 Mix
25 Stay This Way (Slam Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.