Lyrics and translation The Brand New Heavies - You Are the Universe (Curtis and Moore's Universal Summer Groove)

You Are the Universe (Curtis and Moore's Universal Summer Groove)

You're the future
And you've come for what is yours
The hidden treasure
Locked behind the hidden doors
And the promise
Of a day that's shiny new
Only a dreamer
Could afford this point of view
But you're a driver
Not a passenger in life
And if you're ready
You won't have to try 'cause
You are the universe
And there ain't nothin' you can't do
If you conceive it, you can achieve it
That's why, I believe in you, yes I do
You're a winner
So do what you came here for
The secret weapon
Isn't secret anymore
You're a driver
Never passenger in life
And when you're ready
You won't have to try 'cause
You are the universe
And there ain't nothin' you can't do
If you conceive it, you can achieve it
That's why, I believe in you, yes I do
You are the universe
And there ain't nothin' you can't be
If you conceive it, you can achieve it
That's why, I believe in you, and I believe in me
Yes I do
Believe in you, I do
Yeah, I do
You're a driver
Not a passenger in life
And when you're ready
You won't have to try 'cause
You are the universe
And there ain't nothin' you can't do
If you conceive it, you can achieve it
That's why, I believe in you, yes I do
You are the universe
And there ain't nothin' you can't be
If you conceive it, you can achieve it
That's why, I believe in you, and I believe in me
You are the universe
And there ain't nothin' you can't do
If you conceive it, you can achieve it
That's why, I believe in you
You are the universe
And there ain't nothin' you can't be
If you conceive it, you can achieve it
That's why, I believe in you, I believe in me
You are the universe
And there ain't nothin' you can't do
If you conceive it, you can achieve it
That's why, I believe in you
You are the universe
And there ain't nothin' you can't be
If you conceive it, you can achieve it
That's why, I believe in you

Tu es l'univers (Le Groove Universel d'Été de Curtis et Moore)

Tu es l'avenir
Et tu es venue pour ce qui te revient de droit
Le trésor caché
Enfermé derrière les portes cachées
Et la promesse
D'un jour qui est tout neuf
Seul un rêveur
Pourrait se permettre ce point de vue
Mais tu es une conductrice
Pas une passagère dans la vie
Et si tu es prête
Tu n'auras pas à essayer parce que
Tu es l'univers
Et il n'y a rien que tu ne puisses pas faire
Si tu le conçois, tu peux le réaliser
C'est pourquoi, je crois en toi, oui je le fais
Tu es une gagnante
Alors fais ce pour quoi tu es venu ici
L'arme secrète
N'est plus secrète
Tu es une conductrice
Jamais une passagère dans la vie
Et quand tu seras prête
Tu n'auras pas à essayer parce que
Tu es l'univers
Et il n'y a rien que tu ne puisses pas faire
Si tu le conçois, tu peux le réaliser
C'est pourquoi, je crois en toi, oui je le fais
Tu es l'univers
Et il n'y a rien que tu ne puisses pas être
Si tu le conçois, tu peux le réaliser
C'est pourquoi, je crois en toi, et je crois en moi
Oui je le fais
Je crois en toi, je le fais
Ouais, je le fais
Tu es une conductrice
Pas une passagère dans la vie
Et quand tu seras prête
Tu n'auras pas à essayer parce que
Tu es l'univers
Et il n'y a rien que tu ne puisses pas faire
Si tu le conçois, tu peux le réaliser
C'est pourquoi, je crois en toi, oui je le fais
Tu es l'univers
Et il n'y a rien que tu ne puisses pas être
Si tu le conçois, tu peux le réaliser
C'est pourquoi, je crois en toi, et je crois en moi
Tu es l'univers
Et il n'y a rien que tu ne puisses pas faire
Si tu le conçois, tu peux le réaliser
C'est pourquoi, je crois en toi
Tu es l'univers
Et il n'y a rien que tu ne puisses pas être
Si tu le conçois, tu peux le réaliser
C'est pourquoi, je crois en toi, je crois en moi
Tu es l'univers
Et il n'y a rien que tu ne puisses pas faire
Si tu le conçois, tu peux le réaliser
C'est pourquoi, je crois en toi
Tu es l'univers
Et il n'y a rien que tu ne puisses pas être
Si tu le conçois, tu peux le réaliser
C'est pourquoi, je crois en toi