The brave - Legacy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The brave - Legacy




Legacy
Наследие
Wake me up from this hell
Разбуди меня от этого ада,
I want to breathe
Я хочу дышать.
Wake me up from this hell
Разбуди меня от этого ада,
I want to see
Я хочу видеть.
Are we left here for dead
Неужели мы брошены здесь умирать?
The vultures tear skin from bone
Стервятники срывают кожу с костей
And leave us here for the earth to reclaim our broken souls
И оставляют нас здесь, чтобы земля забрала наши разбитые души.
The war in our minds keep raging on
Война в наших умах не утихает,
The fire in our hearts, keep burning strong
Огонь в наших сердцах горит все сильнее.
We stand together, we stand as one
Мы вместе, мы едины,
We stand together, screaming from our lungs
Мы вместе кричим во весь голос.
(CHORUS)
(Припев)
Don't let this be the legacy we leave behind
Не позволь этому стать наследием, что мы оставим,
How long will we keep walking blind
Как долго мы будем идти вслепую?
Don't let this be the misery we leave behind
Не позволь этой нищете стать тем, что мы оставим,
A world thats ruled by dollar signs
Этому миру, которым правят деньги.
How much can we take of this
Сколько еще мы можем вынести?
How can we find higher ground
Как нам найти твердую почву под ногами,
When hell is where the heart is
Когда ад - это то место, где наши сердца?
The war in our minds keep raging on
Война в наших умах не утихает,
The fire in our hearts, keep burning strong
Огонь в наших сердцах горит все сильнее.
We stand together, we stand as one
Мы вместе, мы едины,
We stand together, screaming from our lungs
Мы вместе кричим во весь голос.
(CHORUS)
(Припев)
Don't let this be the legacy we leave behind
Не позволь этому стать наследием, что мы оставим,
How long will we keep walking blind
Как долго мы будем идти вслепую?
Don't let this be the misery we leave behind
Не позволь этой нищете стать тем, что мы оставим,
A world thats ruled by dollar signs
Этому миру, которым правят деньги.
A place with so much beauty
Месту с такой красотой,
Tainted by poisoned humanity
Испорченной отравленным человечеством.
Will we ever get it right
Сможем ли мы когда-нибудь все исправить
Or be the sparks that set this world alight
Или станем искрами, что подожгут этот мир?
Set this world alight
Подожгут этот мир.





Writer(s): Kurt Thomson, Daniel Neucom, David Mead, Nathan Toussaint, Brent Thomson


Attention! Feel free to leave feedback.