The Brave - Above the Clouds - translation of the lyrics into German

Above the Clouds - The Bravetranslation in German




Above the Clouds
Über den Wolken
Throw away my inhibitions
Ich werfe meine Hemmungen weg
Cast aside the fear
Lege die Angst beiseite
Trying to find my feet
Versuche, meinen Halt zu finden
I'm heading straight down
Ich falle geradewegs nach unten
Amongst the fallen leaves
Zwischen den gefallenen Blättern
Just a blur inside the frame
Nur ein Schemen im Rahmen
Fear has turned to doubt
Angst ist zu Zweifel geworden
Trying to find its way out
Versucht, ihren Weg hinaus zu finden
Above the clouds the rain keeps pouring on me
Über den Wolken gießt der Regen weiter auf mich
Reaching for the sun
Greife nach der Sonne
My shadows fall behind me
Meine Schatten fallen hinter mich
Throw away my inhibitions
Ich werfe meine Hemmungen weg
Cast aside the fear
Lege die Angst beiseite
Tell me now
Sag mir jetzt
Where do I go from here
Wohin gehe ich von hier?
Tell me now
Sag mir jetzt
Cause I'm falling straight down
Denn ich falle geradewegs nach unten
Times fleeting
Die Zeit flieht
And we're all born to live and die
Und wir sind alle geboren, um zu leben und zu sterben
I'm broken down someone fix me
Ich bin zerbrochen, jemand repariere mich
I'm drifting and fading away
Ich treibe dahin und schwinde
I'm broken down someone fix me
Ich bin zerbrochen, jemand repariere mich
Above the clouds the rain keeps pouring on me
Über den Wolken gießt der Regen weiter auf mich
Reaching for the sun
Greife nach der Sonne
My shadows fall behind me
Meine Schatten fallen hinter mich
This weight on my mind is pulling me down
Dieses Gewicht auf meinem Geist zieht mich runter
Holding me down
Hält mich unten
This weight on my mind is pulling me down
Dieses Gewicht auf meinem Geist zieht mich runter
Holding me down
Hält mich unten
Can someone come save me now
Kann jemand kommen und mich jetzt retten?
Cause I'm heading straight down
Denn ich falle geradewegs nach unten
Can someone separate me now
Kann jemand mich jetzt trennen?
Before the clouds rain down
Bevor die Wolken herabregnen
Above the clouds the rain keeps pouring on me
Über den Wolken gießt der Regen weiter auf mich
Reaching for the sun
Greife nach der Sonne
My shadows fall behind me
Meine Schatten fallen hinter mich





Writer(s): Nathan Toussaint, Brent Thomson, Daniel Neucom, Kurt Thomson, Denham Wade Lee


Attention! Feel free to leave feedback.