Lyrics and translation The Brave - Above the Clouds
Throw
away
my
inhibitions
Jette
mes
inhibitions
à
la
poubelle
Cast
aside
the
fear
Laisse
tomber
la
peur
Trying
to
find
my
feet
Essaye
de
trouver
mes
pieds
I'm
heading
straight
down
Je
fonce
droit
vers
le
bas
Amongst
the
fallen
leaves
Parmi
les
feuilles
mortes
Just
a
blur
inside
the
frame
Simplement
un
flou
dans
le
cadre
Fear
has
turned
to
doubt
La
peur
s'est
transformée
en
doute
Trying
to
find
its
way
out
Essaye
de
trouver
sa
voie
Above
the
clouds
the
rain
keeps
pouring
on
me
Au-dessus
des
nuages,
la
pluie
continue
de
s'abattre
sur
moi
Reaching
for
the
sun
Atteignant
pour
le
soleil
My
shadows
fall
behind
me
Mes
ombres
me
suivent
Throw
away
my
inhibitions
Jette
mes
inhibitions
à
la
poubelle
Cast
aside
the
fear
Laisse
tomber
la
peur
Tell
me
now
Dis-moi
maintenant
Where
do
I
go
from
here
Où
vais-je
à
partir
d'ici
Tell
me
now
Dis-moi
maintenant
Cause
I'm
falling
straight
down
Parce
que
je
tombe
tout
droit
Times
fleeting
Le
temps
passe
And
we're
all
born
to
live
and
die
Et
nous
sommes
tous
nés
pour
vivre
et
mourir
I'm
broken
down
someone
fix
me
Je
suis
brisé,
quelqu'un
répare-moi
I'm
drifting
and
fading
away
Je
dérive
et
m'estompe
I'm
broken
down
someone
fix
me
Je
suis
brisé,
quelqu'un
répare-moi
Above
the
clouds
the
rain
keeps
pouring
on
me
Au-dessus
des
nuages,
la
pluie
continue
de
s'abattre
sur
moi
Reaching
for
the
sun
Atteignant
pour
le
soleil
My
shadows
fall
behind
me
Mes
ombres
me
suivent
This
weight
on
my
mind
is
pulling
me
down
Ce
poids
dans
mon
esprit
me
tire
vers
le
bas
Holding
me
down
Me
retient
This
weight
on
my
mind
is
pulling
me
down
Ce
poids
dans
mon
esprit
me
tire
vers
le
bas
Holding
me
down
Me
retient
Can
someone
come
save
me
now
Quelqu'un
peut-il
me
sauver
maintenant
Cause
I'm
heading
straight
down
Parce
que
je
fonce
droit
vers
le
bas
Can
someone
separate
me
now
Quelqu'un
peut-il
me
séparer
maintenant
Before
the
clouds
rain
down
Avant
que
les
nuages
ne
pleuvent
Above
the
clouds
the
rain
keeps
pouring
on
me
Au-dessus
des
nuages,
la
pluie
continue
de
s'abattre
sur
moi
Reaching
for
the
sun
Atteignant
pour
le
soleil
My
shadows
fall
behind
me
Mes
ombres
me
suivent
Rate the translation
1
Through the Dark
2 Out of Reach
3 Lost to the Night
4 Burn
5 Above the Clouds
6 Aura
7 Desolation
8 Dragged Down
9 Goodbye
10 Technicolor
11 Ethereal
2 Out of Reach
3 Lost to the Night
4 Burn
5 Above the Clouds
6 Aura
7 Desolation
8 Dragged Down
9 Goodbye
10 Technicolor
11 Ethereal
Attention! Feel free to leave feedback.