The Brave - Endless - translation of the lyrics into German

Endless - The Bravetranslation in German




Endless
Endlos
Slip into nothingness and hold your breath
Gleite ins Nichts und halte deinen Atem an, meine Liebste
We're falling faster and faster
Wir fallen schneller und schneller
Momentum has us now
Die Dynamik hat uns jetzt erfasst
When will we learn what we've done can't be undone?
Wann werden wir lernen, dass das, was wir getan haben, nicht ungeschehen gemacht werden kann?
This world won't last forever when we eat it away like cancer
Diese Welt wird nicht ewig währen, wenn wir sie wie Krebs zerfressen
We've only got a space in time
Wir haben nur einen Raum in der Zeit
It won't last, move on from what we've done and forget the past
Es wird nicht andauern, lass uns das Vergangene hinter uns lassen und vergessen
This is our moment now so sing it loud
Dies ist unser Moment, also singe laut, meine Liebste
We won't give up on a dying world
Wir werden eine sterbende Welt nicht aufgeben
We are vampires with a thirst that can't be quenched
Wir sind Vampire mit einem Durst, der nicht gestillt werden kann
We drain the blood from the veins
Wir saugen das Blut aus den Adern
We drain the blood
Wir saugen das Blut aus
We take what we want and leave only the bones
Wir nehmen, was wir wollen, und lassen nur die Knochen zurück
We are the cancer that eats away at this world
Wir sind der Krebs, der diese Welt zerfrisst
We've only got a space in time
Wir haben nur einen Raum in der Zeit
It won't last, move on from what we've done and forget the past
Es wird nicht andauern, lass uns das Vergangene hinter uns lassen und vergessen
This is our moment now so sing it loud
Dies ist unser Moment, also singe laut, meine Liebste
We won't give up on a dying world
Wir werden eine sterbende Welt nicht aufgeben
The storm's upon us
Der Sturm ist über uns
Shelter won't save you now
Schutz wird dich jetzt nicht retten
This is the end of everything
Dies ist das Ende von allem
Nothing can save you now
Nichts kann dich jetzt retten
We are the cancer that eats away at this world
Wir sind der Krebs, der diese Welt zerfrisst
We've only got a space in time
Wir haben nur einen Raum in der Zeit
It won't last, move on from what we've done and forget the past
Es wird nicht andauern, lass uns das Vergangene hinter uns lassen und vergessen
This is our moment now so sing it loud
Dies ist unser Moment, also singe laut, meine Liebste
We won't give up on a dying world
Wir werden eine sterbende Welt nicht aufgeben





Writer(s): Kurt Thomson, Daniel Neucom, David Mead, Nathan Toussaint, Brent Thomson


Attention! Feel free to leave feedback.