The Brave - Goodbye - translation of the lyrics into German

Goodbye - The Bravetranslation in German




Goodbye
Abschied
It's been a while since we last spent some time together
Es ist eine Weile her, seit wir das letzte Mal Zeit miteinander verbracht haben
I'm sorry it's taken so long
Es tut mir leid, dass es so lange gedauert hat
Excuses flow from my mouth
Ausreden fließen aus meinem Mund
A waterfall of words that are crashing down
Ein Wasserfall von Worten, die herunterstürzen
And nothing can bring you back now
Und nichts kann dich jetzt zurückbringen
I'm sorry I didn't say goodbye
Es tut mir leid, dass ich nicht Lebewohl gesagt habe
I wish I got to hug you one last time
Ich wünschte, ich hätte dich ein letztes Mal umarmen können
I'm sorry I didn't say goodbye
Es tut mir leid, dass ich nicht Lebewohl gesagt habe
I wish I got to hug you one last time
Ich wünschte, ich hätte dich ein letztes Mal umarmen können
One last time
Ein letztes Mal
I didn't know how serious it was
Ich wusste nicht, wie ernst es war
Time escaped us
Die Zeit ist uns entglitten
Or maybe I just blocked it out
Oder vielleicht habe ich es einfach ausgeblendet
Now it's too late, so late
Jetzt ist es zu spät, so spät
And it broke on through
Und es ist durchgebrochen
It finally got you
Es hat dich endlich erwischt
Oh god it finally got you
Oh Gott, es hat dich endlich erwischt
I hope you know that wasn't my intention
Ich hoffe, du weißt, dass das nicht meine Absicht war
If you were here I'd give you all my attention
Wenn du hier wärst, würde ich dir all meine Aufmerksamkeit schenken
I'm sorry I didn't say goodbye
Es tut mir leid, dass ich nicht Lebewohl gesagt habe
I wish I got to hug you one last time
Ich wünschte, ich hätte dich ein letztes Mal umarmen können
I'm sorry I didn't say goodbye
Es tut mir leid, dass ich nicht Lebewohl gesagt habe
I'm sorry I didn't say goodbye
Es tut mir leid, dass ich nicht Lebewohl gesagt habe





Writer(s): Kurt Thomson, Daniel Neucom, Nathan Toussaint, Denham Wade Lee, Brent Thomson


Attention! Feel free to leave feedback.