The Brave - Lost to the Night - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Brave - Lost to the Night




Lost to the Night
Потерянная в ночи
It's 11am and the taste of stale cigarettes linger on my breath
11 утра, и привкус за stale сигарет остаётся на моём дыхании
The scars of another memory lost to the night
Шрамы от ещё одного воспоминания, потерянного в ночи
I turn to grab a hold of you
Я поворачиваюсь, чтобы обнять тебя
I feel your skin slipping through
Я чувствую, как твоя кожа ускользает сквозь мои пальцы
And there's nothing I can do
И я ничего не могу с этим поделать
Why could I never see who you wanted me to be
Почему я никогда не мог понять, кем ты хотела меня видеть?
Why can't I move on
Почему я не могу двигаться дальше?
That intoxicating feeling of being high all the while feeling so low
Это опьяняющее чувство быть на вершине, и в то же время чувствовать себя таким опустошенным
If you could hear me scream would you let me know
Если бы ты могла услышать мой крик, дала бы ты мне знать?
I'm drowning in a flood of doubt
Я тону в потоке сомнений
Too breathless to scream or shout
Задыхаюсь, не могу ни кричать, ни плакать
Oh no oh no
О, нет, о, нет
Why could I never see who you wanted me to be
Почему я никогда не мог понять, кем ты хотела меня видеть?
Why can't I move on
Почему я не могу двигаться дальше?
My thoughts are cold
Мои мысли холодны
Couldn't turn this house into a home
Не смог превратить этот дом в наш дом
It's time to let go
Пора отпустить
The nights are so cold in here
Ночи здесь такие холодные
My body frozen from the inside
Моё тело замерзло изнутри
With stolen skin over hollow shells
Чужая кожа на пустой оболочке
This can't be real
Это не может быть правдой
I just need to know
Мне просто нужно знать
Why could I never see who you wanted me to be
Почему я никогда не мог понять, кем ты хотела меня видеть?
Why can't I move on
Почему я не могу двигаться дальше?
My thoughts are cold
Мои мысли холодны
Couldn't turn this house into a home
Не смог превратить этот дом в наш дом
It's time to let go
Пора отпустить





Writer(s): Kurt Thomson, Daniel Neucom, Nathan Toussaint, Denham Wade Lee, Brent Thomson


Attention! Feel free to leave feedback.