The Brave - Never Live Without Your Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Brave - Never Live Without Your Love




Never Live Without Your Love
Ne jamais vivre sans ton amour
Tentativa de leer aquella mirada en sus ojos
J'essaye de lire ce regard dans tes yeux
Trembling the thought that it's over /
Tremble à l'idée que c'est fini /
Temblando el pensamiento que se termina
Je tremble à l'idée que tout est fini
Este ser el amor que pasa por nosotros
Cet être, l'amour qui nous traverse
_____
_____
I thought that I found Real Love...
Je pensais avoir trouvé le vrai amour...
Better than a dream or a page from a fairy tale /
Mieux qu'un rêve ou une page de conte de fées /
Mejor que un sueño o una página de un cuento de hadas
Mieux qu'un rêve ou une page de conte de fées
Over and over I've given you every party of me
Encore et encore, je t'ai donné chaque partie de moi
I could never live without your
Je ne pourrais jamais vivre sans ton
I could never live without your
Je ne pourrais jamais vivre sans ton
Then maybe I'd look at it differently /
Alors peut-être que je le verrais différemment /
Entonces tal vez yo lo miraría diferentemente
Alors peut-être que je le verrais différemment
Yo pudiera volver atrás las manos de tiempo
Je pourrais remonter le temps avec mes mains
Every minute we shared we could live again /
Chaque minute que nous avons partagée, nous pourrions revivre /
Cada minuto compartido podríamos vivir otra vez
Chaque minute que nous avons partagée, nous pourrions revivre
I was sure that I found Real love...
J'étais sûre d'avoir trouvé le vrai amour...
Encontré el Verdadero amor... En mi vida
J'ai trouvé le vrai amour... Dans ma vie
I could never be the same without you
Je ne pourrais jamais être la même sans toi
I could never live without your
Je ne pourrais jamais vivre sans ton
I'm sure that I found Real love /
Je suis sûre d'avoir trouvé le vrai amour /
Estoy seguro que encontré el Verdadero amor
Je suis sûre d'avoir trouvé le vrai amour
I could never live without your
Je ne pourrais jamais vivre sans ton
I could never live without your
Je ne pourrais jamais vivre sans ton





Writer(s): John Elefante, Dino Elefante


Attention! Feel free to leave feedback.