The Brave - Never Live Without Your Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Brave - Never Live Without Your Love




Tentativa de leer aquella mirada en sus ojos
Пытаясь прочитать этот взгляд в его глазах
Trembling the thought that it's over /
Дрожа от мысли, что все кончено /
Temblando el pensamiento que se termina
Дрожа от мысли, что все кончено
Este ser el amor que pasa por nosotros
Это существо-любовь, которая проходит через нас
_____
_____
I thought that I found Real Love...
Я думала, что нашла Настоящую Любовь...
Better than a dream or a page from a fairy tale /
Лучше, чем сон или страница из сказки /
Mejor que un sueño o una página de un cuento de hadas
Лучше, чем сон или страница из сказки
Over and over I've given you every party of me
Снова и снова я отдавал тебе каждую частичку себя.
I could never live without your
Я никогда не смог бы жить без тебя
I could never live without your
Я никогда не смог бы жить без тебя
Then maybe I'd look at it differently /
Тогда, возможно, я бы посмотрел на это по-другому /
Entonces tal vez yo lo miraría diferentemente
Заключает в себе разницу между тобой и миром.
Yo pudiera volver atrás las manos de tiempo
Йоу пудиера, вернись в Лас-манос во времени
Every minute we shared we could live again /
Каждую минуту, которую мы провели вместе, мы могли бы прожить заново /
Cada minuto compartido podríamos vivir otra vez
Как минимум, сравните подриамос с жизнью отра вез
I was sure that I found Real love...
Я был уверен, что нашел настоящую любовь...
Encontré el Verdadero amor... En mi vida
В окружении любви к эль Вердадеро... En mi vida
I could never be the same without you
Я никогда не смог бы быть прежним без тебя
I could never live without your
Я никогда не смог бы жить без тебя
I'm sure that I found Real love /
Я уверен, что нашел настоящую любовь /
Estoy seguro que encontré el Verdadero amor
Есть что-то особенное в мире настоящей любви
I could never live without your
Я никогда не смог бы жить без тебя
I could never live without your
Я никогда не смог бы жить без тебя





Writer(s): John Elefante, Dino Elefante


Attention! Feel free to leave feedback.