The Brave - Through the Dark - translation of the lyrics into German

Through the Dark - The Bravetranslation in German




Through the Dark
Durch die Dunkelheit
The cold wraps its hands around me
Die Kälte legt ihre Hände um mich
It takes my breath away
Sie nimmt mir den Atem
Could this be fact or is this fiction
Könnte das Fakt sein oder ist das Fiktion
We're lost in the sights and sounds
Wir sind verloren in den Anblicken und Klängen
Of a world we left behind
Einer Welt, die wir zurückgelassen haben
We search for what we lost, no matter what the cost
Wir suchen, was wir verloren haben, egal was es kostet
It's too late now, and we just need to go
Es ist jetzt zu spät, und wir müssen einfach rennen
We're running
Wir rennen
We're searching
Wir suchen
To find it
Um es zu finden
You don't have to be alone
Du musst nicht allein sein
And through the dark we bend and break
Und durch die Dunkelheit biegen und brechen wir
Blinded we still make our way
Verblendet bahnen wir uns dennoch unseren Weg
But for now we need to run
Aber fürs Erste müssen wir rennen
Under blackened hills they roam
Unter geschwärzten Hügeln streifen sie umher
Through smoke filled air and ash choked lands left to decay
Durch rauchgefüllte Luft und ascheerstickte Länder, dem Verfall überlassen
Oh god how did it come to this
Oh Gott, wie konnte es dazu kommen
Our bodies under constant attack
Unsere Körper unter ständigem Angriff
With stolen skin over hollow shells
Mit gestohlener Haut über leeren Hüllen
Can this be real
Kann das real sein
We just need to run
Wir müssen einfach rennen
We're running
Wir rennen
We're searching
Wir suchen
To find it
Um es zu finden
You don't have to be alone
Du musst nicht allein sein
And through the dark we bend and break
Und durch die Dunkelheit biegen und brechen wir
Blinded we still make our way
Verblendet bahnen wir uns dennoch unseren Weg
But for now we need to run
Aber fürs Erste müssen wir rennen
We're watching you slowly killing us
Wir sehen zu, wie du uns langsam tötest
Over and over again
Immer und immer wieder
Over and over
Immer wieder
We gave you trust but only death found us
Wir gaben dir Vertrauen, doch nur der Tod fand uns
Over and over again
Immer und immer wieder
Over and over
Immer wieder
We're running
Wir rennen
We're searching
Wir suchen
To find it
Um es zu finden
You don't have to be alone
Du musst nicht allein sein
And through the dark we bend and break
Und durch die Dunkelheit biegen und brechen wir
Blinded we still make our way
Verblendet bahnen wir uns dennoch unseren Weg
But for now we need to run
Aber fürs Erste müssen wir rennen
We're running
Wir rennen
We're searching
Wir suchen
To find it
Um es zu finden
You don't have to be alone
Du musst nicht allein sein
Could this be fact or is this fiction
Könnte das Fakt sein oder ist das Fiktion
We're lost in the sights and sounds
Wir sind verloren in den Anblicken und Klängen
Of a world we left behind
Einer Welt, die wir zurückgelassen haben





Writer(s): Kurt Thomson, Daniel Neucom, Nathan Toussaint, Denham Wade Lee, Brent Thomson


Attention! Feel free to leave feedback.