The Brave - Through the Dark - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Brave - Through the Dark




Through the Dark
À travers l'obscurité
The cold wraps its hands around me
Le froid enroule ses mains autour de moi
It takes my breath away
Il me coupe le souffle
Could this be fact or is this fiction
Est-ce la réalité ou la fiction ?
We're lost in the sights and sounds
Nous sommes perdus dans les images et les sons
Of a world we left behind
D'un monde que nous avons laissé derrière nous
We search for what we lost, no matter what the cost
Nous recherchons ce que nous avons perdu, quoi qu'il en coûte
It's too late now, and we just need to go
Il est trop tard maintenant, et nous devons simplement partir
We're running
Nous courons
We're searching
Nous cherchons
To find it
Pour le trouver
You don't have to be alone
Tu n'as pas besoin d'être seule
And through the dark we bend and break
Et à travers l'obscurité, nous nous plions et nous brisons
Blinded we still make our way
Aveugles, nous continuons notre chemin
But for now we need to run
Mais pour l'instant, nous devons courir
Under blackened hills they roam
Sous des collines noircies, ils errent
Through smoke filled air and ash choked lands left to decay
À travers l'air enfumé et les terres étouffées de cendres laissées à la décomposition
Oh god how did it come to this
Oh, mon Dieu, comment en sommes-nous arrivés là ?
Our bodies under constant attack
Nos corps sous attaque constante
With stolen skin over hollow shells
Avec une peau volée sur des coquilles vides
Can this be real
Est-ce que ça peut être réel ?
We just need to run
Nous devons juste courir
We're running
Nous courons
We're searching
Nous cherchons
To find it
Pour le trouver
You don't have to be alone
Tu n'as pas besoin d'être seule
And through the dark we bend and break
Et à travers l'obscurité, nous nous plions et nous brisons
Blinded we still make our way
Aveugles, nous continuons notre chemin
But for now we need to run
Mais pour l'instant, nous devons courir
We're watching you slowly killing us
Nous te regardons nous tuer lentement
Over and over again
Encore et encore
Over and over
Encore et encore
We gave you trust but only death found us
Nous t'avons fait confiance, mais seule la mort nous a trouvés
Over and over again
Encore et encore
Over and over
Encore et encore
We're running
Nous courons
We're searching
Nous cherchons
To find it
Pour le trouver
You don't have to be alone
Tu n'as pas besoin d'être seule
And through the dark we bend and break
Et à travers l'obscurité, nous nous plions et nous brisons
Blinded we still make our way
Aveugles, nous continuons notre chemin
But for now we need to run
Mais pour l'instant, nous devons courir
We're running
Nous courons
We're searching
Nous cherchons
To find it
Pour le trouver
You don't have to be alone
Tu n'as pas besoin d'être seule
Could this be fact or is this fiction
Est-ce la réalité ou la fiction ?
We're lost in the sights and sounds
Nous sommes perdus dans les images et les sons
Of a world we left behind
D'un monde que nous avons laissé derrière nous





Writer(s): Kurt Thomson, Daniel Neucom, Nathan Toussaint, Denham Wade Lee, Brent Thomson


Attention! Feel free to leave feedback.