An Honest Mistake (album version) - The Bravery translation in Russian

An Honest Mistake (album version)

People, they don′t mean a thing to you
They move right through you, just like your breath
But sometimes I still think of you
And I just wanted you to know
My old friends
I swear I never meant for this
I never meant
Don't look at me that way
It was an honest mistake
Don′t look at me that way
It was an honest mistake
An honest mistake
Sometimes I forget I'm still awake
I fuck up and say these things out loud
My old friends
I swear I never meant for this
I never meant
Don't look at me that way
It was an honest mistake
Don′t look at me that way
It was an honest mistake
An honest
Don′t look at me that way
It was an honest mistake
Don't look at me that way
It was an honest mistake
An honest mistake

Честная ошибка (версия с альбома)

Люди, они ничего для тебя не значат,
Они проходят сквозь тебя, как дыхание.
Но иногда я всё ещё думаю о тебе,
И я просто хотел, чтобы ты знала,
Мои старые друзья,
Клянусь, я не хотел, чтобы так вышло.
Я не хотел.
Не смотри на меня так,
Это была честная ошибка.
Не смотри на меня так,
Это была честная ошибка.
Честная ошибка.
Иногда я забываю, что ещё не сплю.
Я лажаю и говорю эти вещи вслух.
Мои старые друзья,
Клянусь, я не хотел, чтобы так вышло.
Я не хотел.
Не смотри на меня так,
Это была честная ошибка.
Не смотри на меня так,
Это была честная ошибка.
Честная…
Не смотри на меня так,
Это была честная ошибка.
Не смотри на меня так,
Это была честная ошибка.
Честная ошибка.