Lyrics and translation The Bravery - Faces

Faces

When I hold you I am just trying to feel
That thing inside of you that I once thought was real
See that light I thought I saw but it was never there at all
I put these things in you I wanted to believe
But they′re unreal it seems I made them in my dreams
I see illusions of the things that I just wanted you to be
And I see faces in the darkness
I hear voices in the air
I see shadows all around me
But no one's there, no one′s there
I see faces, I see faces
You are speaking but your lips don't match the words
It's just voices in my head
I want someone to love so badly
I don′t know what′s real anymore
And I see faces in the darkness
I hear voices in the air
I see shadows all around me
But no one's there, no one′s there
I see faces, I see faces
I see faces in the darkness
I hear voices in the air
I see shadows all around me
But no one's there
No one′s there
No one's there

Лица

Когда я обнимаю тебя, я просто пытаюсь почувствовать
То, что внутри тебя, то, что я когда-то считал настоящим
Вижу тот свет, который, как мне казалось, я видел, но его там никогда не было
Я вложил в тебя эти качества, я хотел верить,
Но они кажутся нереальными, похоже, я создал их в своих мечтах
Я вижу иллюзии того, кем я просто хотел, чтобы ты была
И я вижу лица во тьме
Я слышу голоса в воздухе
Я вижу тени вокруг себя
Но никого нет, никого нет
Я вижу лица, я вижу лица
Ты говоришь, но твои губы не произносят тех слов,
Это просто голоса в моей голове
Я так сильно хочу кого-то любить
Я больше не знаю, что реально
И я вижу лица во тьме
Я слышу голоса в воздухе
Я вижу тени вокруг себя
Но никого нет, никого нет
Я вижу лица, я вижу лица
Я вижу лица во тьме
Я слышу голоса в воздухе
Я вижу тени вокруг себя
Но никого нет
Никого нет
Никого нет