Lyrics and translation The Bravery - Out Of Line

Out Of Line

Hey sweet Eliza
Remember me
I'm a liar
But not a cheat, no...
I think it's safe to say
That I got carried away
Eliza, it's fooling anyone

Forgive me if I'm out of line
I can't control myself sometimes
I think I'm sick but I might be well
I think I'm broke but it's hard to tell
I think I feel like I've never felt for you, ooh

Hey sweet Cassandra
Remember me
You are no longer
The one I need, mmm...

I find it hard to tell
That I'm finally be an angel
And silence isn't fooling anyone

Forgive me if I'm out of line
I can't control myself sometimes
I think I'm sick but I might be well
I think I'm broke but it's hard to tell
I think I feel like I've never felt for you, ooh

Ooh-oooh-oooh-oooh
Ooh-oooh-oooh-oooh

I think I'm sick but I might be well
I think I'm broke but it's hard to tell
I think I feel like I've never felt for you

Forgive me if I'm out of line

Hors de propos

Hé, ma douce Eliza
Tu te souviens de moi ?
Je suis un menteur
Mais pas un tricheur, non…
Je pense qu’on peut dire
Que je me suis laissé emporter
Eliza, c’est duper tout le monde

Pardonnez-moi si je suis hors de propos
Je ne peux pas me contrôler parfois
Je pense que je suis malade, mais peut-être que je vais bien
Je pense que je suis fauché, mais c’est difficile à dire
Je pense que je ressens quelque chose que je n’ai jamais ressenti pour toi, oh

Hé, ma douce Cassandra
Tu te souviens de moi ?
Tu n’es plus
Celle dont j’ai besoin, mmm…

J’ai du mal à dire
Que je suis enfin devenu un ange
Et le silence ne dupe personne

Pardonnez-moi si je suis hors de propos
Je ne peux pas me contrôler parfois
Je pense que je suis malade, mais peut-être que je vais bien
Je pense que je suis fauché, mais c’est difficile à dire
Je pense que je ressens quelque chose que je n’ai jamais ressenti pour toi, oh

Ooh-oooh-oooh-oooh
Ooh-oooh-oooh-oooh

Je pense que je suis malade, mais peut-être que je vais bien
Je pense que je suis fauché, mais c’est difficile à dire
Je pense que je ressens quelque chose que je n’ai jamais ressenti pour toi

Pardonnez-moi si je suis hors de propos