Lyrics and translation The Bravery - Song for Jacob

Song for Jacob

I saw Jacob, he lay in the street
He said the air out here is like amphetamine
And I never ever wanna sleep again
I wanna live till I die

They took all his money and all that he had
But he smiled with his eyes and his face was bright red
And spit would run from his mouth when he said
"I wanna live till I die."

'Cause I am alive and there's blood in my arms
This is a day that is brighter than bombs
This is a day that is brighter than bombs
I will live till I die
Till I die

There's more inside of me than skin and bones
There's more inside of me than skin and bones
I am born again today and all my sins are washed away
There's more inside of me than skin and bones

Jacob sat on the roof and he said
Someday the earth will cast out its dead
If you dwell in the dust then wake up and sing
I will live till I die

Jacob smiled when he said to me
I am not waiting on the Red Sea
To open up and rain pearls on me
I will live till I die
Till I die

There's more inside of me than skin and bones
There's more inside of me than skin and bones
I am born again today and all my sins are washed away
There's more inside of me than skin and bones

As long as I live and there's blood in my arms
This is a day that is brighter than bombs
This is a day that is brighter than bombs
This is a day that is brighter than bombs

There's more inside of me than skin and bones
There's more inside of me than skin and bones
I am born again today and all my sins are washed away
There's more inside of me than skin and bones

Песня для Иакова

Я видел Иакова, он лежал на улице,
Он сказал: "Воздух здесь как амфетамин,"
И я больше никогда не хочу спать,
Я хочу жить, пока не умру.

У него забрали все деньги и всё, что у него было,
Но он улыбался глазами, и лицо его было ярко-красным,
И слюна текла у него изо рта, когда он говорил:
"Я хочу жить, пока не умру."

Потому что я жив, и в моих руках течёт кровь,
Этот день ярче, чем бомбы,
Этот день ярче, чем бомбы,
Я буду жить, пока не умру,
Пока не умру.

Во мне больше, чем кожа да кости,
Во мне больше, чем кожа да кости,
Я родился заново сегодня, и все мои грехи смыты,
Во мне больше, чем кожа да кости.

Иаков сидел на крыше и говорил:
Когда-нибудь земля извергнет своих мертвецов,
Если ты обитаешь в прахе, то проснись и пой,
Я буду жить, пока не умру.

Иаков улыбнулся, когда сказал мне:
Я не жду, когда Красное море,
Раскроется и обрушит на меня жемчуг,
Я буду жить, пока не умру,
Пока не умру.

Во мне больше, чем кожа да кости,
Во мне больше, чем кожа да кости,
Я родился заново сегодня, и все мои грехи смыты,
Во мне больше, чем кожа да кости.

Пока я жив, и в моих руках течёт кровь,
Этот день ярче, чем бомбы,
Этот день ярче, чем бомбы,
Этот день ярче, чем бомбы.

Во мне больше, чем кожа да кости,
Во мне больше, чем кожа да кости,
Я родился заново сегодня, и все мои грехи смыты,
Во мне больше, чем кожа да кости.