Split Me Wide Open - The Bravery translation in Russian

Split Me Wide Open

Split me wide open, and look right inside.
There′s so many things that I try to hide.
Oh, you see right through me.
You always see right through me.

Split me wide open, and cut me in two.
There's nothing that I could ever hide from you.
Oh, you always knew me.
You′re the only one who knew me.

Is nothing sacred, is nothing safe?
Your gentle eyes are like a razor blade.
They cut me open - you look right through.
I give it all to you.

Split me wide open, and cut through it all.
My hands on your body like a blind man's on a wall.
Oh, you always show me.
You're the only one who shows me.

Pinned to a wall - I am hung from a tree.
For all those drooling faces that can look up and see.
But you, you always knew me.
You′re the only one who knew me.

Is nothing sacred, is nothing safe?
Your gentle eyes are like a razor blade.
They cut me open - you look right through.
I give it all to you.

Split me wide open.
Split me wide open.

Is nothing sacred, is nothing safe?
Your gentle eyes are like a razor blade.
They cut me open - you look right through.
I give it all to you.

Split me wide open.
Split me wide open.
Oh, you always knew me.
You′re the only one who knew me.

Split me wide open.
Split me wide open.
Oh, you see right through me.
You always see right through me.

Раскрой меня настежь

Раскрой меня настежь, загляни внутрь.
Так много всего я пытаюсь скрыть.
О, ты видишь меня насквозь.
Ты всегда видишь меня насквозь.

Раскрой меня настежь, разруби меня надвое.
Нет ничего, что я мог бы скрыть от тебя.
О, ты всегда знала меня.
Ты единственная, кто меня знала.

Нет ничего святого, нет ничего безопасного?
Твои нежные глаза словно лезвие бритвы.
Они разрезают меня - ты видишь меня насквозь.
Я отдаю тебе всё.

Раскрой меня настежь, пройди сквозь всё.
Мои руки на твоем теле, как руки слепого на стене.
О, ты всегда показываешь мне.
Ты единственная, кто мне показывает.

Пригвожденный к стене - я подвешен на дереве.
Для всех этих пускающих слюни лиц, которые могут посмотреть вверх и увидеть.
Но ты, ты всегда знала меня.
Ты единственная, кто меня знала.

Нет ничего святого, нет ничего безопасного?
Твои нежные глаза словно лезвие бритвы.
Они разрезают меня - ты видишь меня насквозь.
Я отдаю тебе всё.

Раскрой меня настежь.
Раскрой меня настежь.

Нет ничего святого, нет ничего безопасного?
Твои нежные глаза словно лезвие бритвы.
Они разрезают меня - ты видишь меня насквозь.
Я отдаю тебе всё.

Раскрой меня настежь.
Раскрой меня настежь.
О, ты всегда знала меня.
Ты единственная, кто меня знала.

Раскрой меня настежь.
Раскрой меня настежь.
О, ты видишь меня насквозь.
Ты всегда видишь меня насквозь.