The Breathing Process - Grimoire - translation of the lyrics into German

Grimoire - The Breathing Processtranslation in German




Grimoire
Grimoire
Ming from circles of valiant way the seed will ascend to lustrate this day.
Entstammend aus Kreisen des tapferen Weges wird der Same aufsteigen, um diesen Tag zu läutern.
Baring the fruits of sedition decay the seed will ascend to lustrate this day.
Die Früchte des Aufruhrs und des Verfalls entblößend, wird der Same aufsteigen, um diesen Tag zu läutern.
The pounds of flesh justice shall weigh.
Die Pfund an Fleisch wird die Gerechtigkeit wiegen.
Purging their sins to lustrate this day in sacrifice so it is written and so it shall be boiling waters arise from the sea.
Ihre Sünden sühnend, um diesen Tag im Opfer zu läutern, so steht es geschrieben und so soll es sein, kochende Wasser steigen aus dem Meer empor.
Crimson characters of the divine, they're sacred shan't be spoken.
Karmesinrote Zeichen des Göttlichen, sie sind heilig, sollen nicht gesprochen werden.
To see a god cry her tears will salt the earth nourish and purify.
Zu sehen, wie eine Göttin weint, ihre Tränen werden die Erde salzen, nähren und reinigen.
As the runes are placed the chorus shall be sung with virility and our souls shall sing out on the land war.
Wenn die Runen gelegt werden, soll der Chor mit Kraft gesungen werden, und unsere Seelen werden über das Land vom Krieg singen.
Our souls shall reign crass and stern upon men and gods alike.
Unsere Seelen sollen roh und streng über Menschen und Götter gleichermaßen herrschen.
You're damned diseased and shamed within decaying form.
Du bist verdammt, krank und beschämt in deiner verfallenden Gestalt.
I am the barer of rebirth to all those who conform.
Ich bin der Bringer der Wiedergeburt für all jene, die sich fügen.
Revere the passages of the grimoire.
Verehre die Passagen des Grimoires.
The monuments have their mighty blood to shed.
Die Monumente haben ihr mächtiges Blut zu vergießen.
Revel the passages of the grimoire.
Ergötze dich an den Passagen des Grimoires.
The chimes of Armageddon have begun extol the rituals path within decaying form.
Das Glockenspiel von Armageddon hat begonnen, preise den Pfad des Rituals in deiner verfallenden Gestalt.
Paid in sacrifice.
Bezahlt durch Opfer.
So it is written and so it shall be boreal creatures descend to the sea.
So steht es geschrieben und so soll es sein, boreale Kreaturen steigen hinab zum Meer.
What a beautiful day to see a god cry her tears shall salt the earth nourish and purify.
Was für ein schöner Tag, eine Göttin weinen zu sehen, ihre Tränen werden die Erde salzen, nähren und reinigen.
Blood will funnel through monuments stemming the rituals runes will guide her with a song in soul
Blut wird durch Monumente strömen, die Rituale nährend, Runen werden sie leiten mit einem Lied in der Seele





Writer(s): jared sloan, jon lafraniere, sara loerlin, jordan milner


Attention! Feel free to leave feedback.