The Breathing Process - Grimoire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Breathing Process - Grimoire




Grimoire
Grimoire
Ming from circles of valiant way the seed will ascend to lustrate this day.
Depuis les cercles de la voie vaillante, la graine montera pour lustrer ce jour.
Baring the fruits of sedition decay the seed will ascend to lustrate this day.
Portant les fruits de la sédition en décomposition, la graine montera pour lustrer ce jour.
The pounds of flesh justice shall weigh.
Les livres de chair, la justice pèsera.
Purging their sins to lustrate this day in sacrifice so it is written and so it shall be boiling waters arise from the sea.
Purgeant leurs péchés pour lustrer ce jour en sacrifice, ainsi il est écrit et ainsi il en sera, les eaux bouillantes s'élèvent de la mer.
Crimson characters of the divine, they're sacred shan't be spoken.
Caractères cramoisis du divin, ils sont sacrés, ne seront pas prononcés.
To see a god cry her tears will salt the earth nourish and purify.
Pour voir un dieu pleurer, ses larmes saleront la terre, nourriront et purifieront.
As the runes are placed the chorus shall be sung with virility and our souls shall sing out on the land war.
Alors que les runes sont placées, le chœur sera chanté avec virilité et nos âmes chanteront sur la guerre de la terre.
Our souls shall reign crass and stern upon men and gods alike.
Nos âmes régneront grossières et sternes sur les hommes et les dieux.
You're damned diseased and shamed within decaying form.
Tu es maudit, malade et honteux dans une forme en décomposition.
I am the barer of rebirth to all those who conform.
Je suis le porteur de la renaissance pour tous ceux qui se conforment.
Revere the passages of the grimoire.
Révère les passages du grimoire.
The monuments have their mighty blood to shed.
Les monuments ont leur sang puissant à verser.
Revel the passages of the grimoire.
Révèle les passages du grimoire.
The chimes of Armageddon have begun extol the rituals path within decaying form.
Les carillons de l'Armageddon ont commencé, exalte le chemin des rituels dans une forme en décomposition.
Paid in sacrifice.
Payé en sacrifice.
So it is written and so it shall be boreal creatures descend to the sea.
Ainsi il est écrit et ainsi il en sera, les créatures boréales descendent à la mer.
What a beautiful day to see a god cry her tears shall salt the earth nourish and purify.
Quelle belle journée pour voir un dieu pleurer, ses larmes saleront la terre, nourriront et purifieront.
Blood will funnel through monuments stemming the rituals runes will guide her with a song in soul
Le sang s'écoulera à travers les monuments, les runes des rituels guideront avec une chanson dans l'âme.





Writer(s): jared sloan, jon lafraniere, sara loerlin, jordan milner


Attention! Feel free to leave feedback.