Lyrics and translation The Breathing Process - Pandora's Rebirth

Pandora's Rebirth

As the air fills your stagnant lungs,
Flesh re-grows around charred bones.
That night I felt you.
That nigt I felt your breath on my neck.
While I was enshrouded in her.
That night you broke free from death's chains.

In the air something was amiss...
I felt your presence enshrouding her;
I heard your voice curse her that night.

I dreamt of crimso lace and flame.
That night I dreamt of you;
Now you want to watch me suffer?

That night I dreamt of you.
Looming over her as you took her life away.
Now you want to watch me suffer?

That night I dreamts of crimson lace and flame.
Now I have been cursed to love no other.
This world I roam in apathy.
My dearest memories fall in the abyss...
Why did you take this away?

Now with vengeance I'll rain wrath
Down upon your soul.

You were the cause of my sorrow...
You were the pain to my suffering.

My suffering... you'll suffer too.

This is the dirge of the existence of love.

Now that I am.
Now you've never known love for me...

Tapped into life's stream.
You stole what once was hers.

A love, a life, an existence.

I heard your voice curse her.
The night I dreamts of crimson lace and flame.
That night I dreamts of you...
Now you want to watch me suffer?

My love for another was the ire for your rebirth.
Now you want to watch me suffer?

In tragedy our paths are sown: you want to watch me suffer.

Breathing life into your heart.
The beating of our past restarts...
Invoking decimation.
Now you want to watch me suffer...
That night I dreamts of crimson lace and flame.

Перерождение Пандоры

Когда воздух наполнит твои застоявшиеся лёгкие,
Плоть вновь нарастёт на обугленных костях.
В ту ночь я чувствовал тебя.
В ту ночь я чувствовал твое дыхание на своей шее.
Пока я был окутан ею.
В ту ночь ты вырвалась из оков смерти.

В воздухе было что-то не так...
Я чувствовал твое присутствие, окутывающее ее;
Я слышал твой голос, проклинающий ее в ту ночь.

Мне снилось малиновое кружево и пламя.
В ту ночь ты мне снилась;
Теперь ты хочешь смотреть, как я страдаю?

В ту ночь ты мне снилась.
Наклонившись над ней, когда ты отнимала ее жизнь.
Теперь ты хочешь смотреть, как я страдаю?

В ту ночь мне снилось малиновое кружево и пламя.
Теперь я проклят любить одну тебя.
Я брожу по этому миру в апатии.
Мои самые дорогие воспоминания тонут в бездне...
Зачем ты отняла это?

Теперь с местью я обрушу гнев
На твою душу.

Ты была причиной моей скорби...
Ты была болью моего страдания.

Мое страдание... ты тоже будешь страдать.

Это песнь о бренности любви.

Теперь, когда я есть.
Теперь ты никогда не испытывала любви ко мне...

Влившись в поток жизни.
Ты украла то, что когда-то принадлежало ей.

Любовь, жизнь, существование.

Я слышал твой голос, проклинающий ее.
В ту ночь мне снилось малиновое кружево и пламя.
В ту ночь ты мне снилась...
Теперь ты хочешь смотреть, как я страдаю?

Моя любовь к другой была причиной твоего перерождения.
Теперь ты хочешь смотреть, как я страдаю?

В трагедии наши пути сошлись: ты хочешь смотреть, как я страдаю.

Вдыхая жизнь в твое сердце.
Биение нашего прошлого возобновляется...
Призывая уничтожение.
Теперь ты хочешь смотреть, как я страдаю...
В ту ночь мне снилось малиновое кружево и пламя.