The Breathing Process - Servile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Breathing Process - Servile




Servile
Servile
You will witness
Tu vas être témoin
I've become the purge infecting the crypts
Je suis devenu la purge qui infecte les cryptes
Baptized in sludge will lead to metamorphosis
Baptisé dans la boue, cela conduira à une métamorphose
As you lie awake
Alors que tu restes éveillée
Pray your soul to keep
Prie pour que ton âme soit préservée
They'll kill your sons,daughters,mothers and fathers
Ils tueront tes fils, tes filles, ta mère et ton père
Make ready to slaughter the sons by the guilt of their fathers
Préparez-vous à massacrer les fils par la culpabilité de leurs pères
Lest they rise and possess the earth
De peur qu'ils ne se lèvent et ne prennent possession de la terre
To fill the breadth of the world with tyrants
Pour remplir l'étendue du monde de tyrans
Nightfall weakens as the legions emerge
La nuit tombe alors que les légions émergent
Bereft of refuge
Privés de refuge
Malevolence in masses, sacrificial practice
La malveillance en masse, pratique sacrificielle
Submit your will to me, all who are besieged
Soumettez votre volonté à moi, tous ceux qui sont assiégés
Under the yoke of slavery
Sous le joug de l'esclavage
Showered in the blood of children scorned
Arrosés du sang des enfants méprisés
Vermin and whores
Vermine et prostituées
Mutilated and torn
Mutilés et déchirés
As you lie awake
Alors que tu restes éveillée
Pray your soul to keep
Prie pour que ton âme soit préservée
They'll kill your sons,daughters,mothers and fathers
Ils tueront tes fils, tes filles, ta mère et ton père
You have become material puppets
Tu es devenue une marionnette de matière
With every pulse you are now controlled by my dominion
Avec chaque pulsation, tu es maintenant contrôlée par ma domination
As the sludge begins it's course
Alors que la boue commence son cours
This perfection inside is nigh
Cette perfection à l'intérieur est proche
I am the shrills and the cries
Je suis les cris et les pleurs
Erect from the stench of dead men
Érigé de l'odeur des hommes morts
Born from the horrors of life
des horreurs de la vie
Strife taken in stride
Les conflits sont acceptés
An awful gift creates a divide
Un terrible cadeau crée une division
Now I am tyrannical and mad
Maintenant je suis tyrannique et fou
Angry but glad I was bestowed death
En colère mais heureux d'avoir reçu la mort
I am whole
Je suis entier
I am one
Je suis un
I am God
Je suis Dieu
I am the only revered God
Je suis le seul Dieu vénéré
I have seen the sky
J'ai vu le ciel
There is only I
Il n'y a que moi
Amidst the space and molecules of the world
Au milieu de l'espace et des molécules du monde
Spreading as one, you will become mine
Se répandant comme un seul, tu deviendras mienne





Writer(s): Jordan Milner, Cody Harmon, Sara Loerlein


Attention! Feel free to leave feedback.