The Breathing Process - Somnium - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Breathing Process - Somnium




Somnium
Грёзы
Centuries, the nameless roam to over take this world, and all the pain inside her face becomes a place to hide.
Веками безымянные бродят, чтобы захватить этот мир, и вся боль на её лице становится местом, где можно спрятаться.
For her life aside, and the tides of the sign.
Ради её ушедшей жизни и знаков судьбы.
For the scent of your skin is enticing, beyond the edge of ivy and trees in the forest I found endless seas.
Ибо аромат твоей кожи манит меня за край плюща и деревьев, в лесу я нашёл бескрайние моря.
At the end of time, through the endless skies, I've dreamt of you.
В конце времён, сквозь бескрайние небеса, я видел тебя во снах.
In this horizon the world; it collapses then to unfurl chaos, it flows a violent red.
На этом горизонте мир рушится, чтобы развернуться хаосом, он течёт насильственным красным.
For the sirens keep, they sing the smells of her skin, the moisture of her lips, the seductions of broken glass and in the end we can survive.
Ибо сирены продолжают петь о запахе её кожи, о влаге её губ, о соблазнах битого стекла, и, в конце концов, мы можем выжить.
I know I cannot break, I've seen the world; it collapses all around her
Я знаю, что не могу сломаться, я видел этот мир; он рушится вокруг неё.
I know I cannot break.
Я знаю, что не могу сломаться.
Rise from the oceans of blood, my beloved, I invoke thee, I invoke thee, I invoke thee.
Восстань из океанов крови, моя возлюбленная, я взываю к тебе, я взываю к тебе, я взываю к тебе.
Rise from this furnace of wrath, my cherished, I invoke thee, I invoke thee
Восстань из этой печи гнева, моя драгоценная, я взываю к тебе, я взываю к тебе.
Now my Goddess... invoke me.
Теперь, моя Богиня... взывай ко мне.
Fall, from the darkest of clouds my enamoured soul blood of my blood, pain of my pain, breath life back into me.
Низвергнись из самых темных облаков, моя влюблённая душа, кровь моей крови, боль моей боли, вдохни в меня жизнь.
Breath life back into me.
Вдохни в меня жизнь.
Breath life back into me.
Вдохни в меня жизнь.






Attention! Feel free to leave feedback.