In India You - The Brian Jonestown Massacre translation in Russian

In India You

If you're still not free
Look inside, you'll see
But if you lie to me
You can never be
Don't you know?

If it's time to grow
Then the seed you'll sow
If you love yourself
So will everyone else
Don't you know?

If you try to be
You will never see
Look inside to free
And you soon will be
Don't you know?

В Индии ты

Если всё ещё не свободна
Загляни внутрь — увидишь,
Но если солжёшь мне,
Не стать тебе свободной никогда.
Разве не знаешь?

Если время расти,
То посеешь семя.
Если полюбишь себя,
Так же и другие смогут.
Разве не знаешь?

Если попытаешься быть,
Ты не увидишь.
Загляни внутрь — освободись,
И скоро станешь собой.
Разве не знаешь?