The Light Is about To Change - The Brian Jonestown Massacre translation in Russian

The Light Is about To Change

Getting tired of people's bullshit
And of asking to be nice
You just wish that you could warn them
And not have to do it twice

I make a space for my own head
I make a space to be free
Out in space turning round and around
I just need what I need

And I'm done with this small talk
And I'm done with this town
And I'm done with your dreams and ideals
And this shit going down

Everybody seems happy
Everybody lives in fear
Everybody likes to talk, talk, talk
Very few that can hear

Everybody's lost their mind

It can't go on forever
Forever watching people die
Ask yourself if you're coming or going
You've got to block out the lies

You've got to figure how to live
Or you're saying goodbye, my friends
'Cause this story's going to end

Свет Сейчас Переменится

Устал я от людского бреда,
От просьб быть помягчей.
Хотел бы их предупредить,
Чтоб не твердить сильней.

Я создаю пространство для мыслей,
Где смогу быть собой.
В пустоте кружусь, ищу ответ,
Мне нужно лишь покой.

Хватит светских этих пустяков,
Хватит этого мест.
Хватит иллюзий, чужих идей —
Всё рушится, ты здесь.

Все притворяются счастливыми,
Все дрожат от потерь.
Все болтают, болтают, болтают,
Но не слышат теперь.

Все словно разум потеряли.

Так не может длиться вечно,
Вечно видеть, как гибнет мир.
Спроси себя: ты здесь или мимо?
Отбрось ложь, будь искренним.

Найди способ жить, а не ждать,
Или прощай, мой друг.
Ведь финал уже близко вокруг.