Lyrics and translation The Brian Setzer Orchestra - Ball and Chain

Ball and Chain

Never call when you′re out late
I don't know when you′re comin' home
Change your mind just like the weather
And I don't know if I′m ever gonna

Break this ball and chain
And to you our love is just a little game
Now there′s a fine line between
Pleasure and pain
You love me like a ball and chain

When I called up information
Tryin' to pinpoint a location
When I find out unexpected
That your nunber′s disconnected

Oh I got to break this ball and chain
And to you our love is just a little game
Now there's a fine line between
Pleasure and pain
You love me like a ball and chain

I spent all my money
On a big shiny car
I spent all my time
In the back of a bar

Drivin down the highway
But I never get far
Keepin up with you baby′s
Like chasin a star

Never call when you're out late
I don′t know when you're comin' home
Change your mind just like the weather
And I don′t know if I′m ever gonna

Break this ball and chain
And to you our love is just a little game
Now there's a fine line between
Pleasure and pain
You love me like a ball and chain

There′s a fine line between
Pleasure and pain
Love me like a ball and chain
There's a fine line between
Pleasure and pain
Love me like a ball and chain.

Кандалы

Никогда не звонишь, когда поздно возвращаешься,
Я не знаю, когда ты придёшь домой.
Меняешь своё мнение, как погоду,
И я не знаю, смогу ли я когда-нибудь

Разорвать эти кандалы.
А для тебя наша любовь — просто игра.
Есть тонкая грань между
Удовольствием и болью.
Ты любишь меня, как кандалы.

Когда я звонил в справочную,
Пытаясь определить твоё местоположение,
Я неожиданно узнал,
Что твой номер отключен.

О, я должен разорвать эти кандалы.
А для тебя наша любовь — просто игра.
Есть тонкая грань между
Удовольствием и болью.
Ты любишь меня, как кандалы.

Я потратил все свои деньги
На большую блестящую машину,
Я потратил всё своё время
В баре.

Еду по шоссе,
Но никогда не уеду далеко.
Быть с тобой, детка,
Всё равно что гнаться за звездой.

Никогда не звонишь, когда поздно возвращаешься,
Я не знаю, когда ты придёшь домой.
Меняешь своё мнение, как погоду,
И я не знаю, смогу ли я когда-нибудь

Разорвать эти кандалы.
А для тебя наша любовь — просто игра.
Есть тонкая грань между
Удовольствием и болью.
Ты любишь меня, как кандалы.

Есть тонкая грань между
Удовольствием и болью.
Любишь меня, как кандалы.
Есть тонкая грань между
Удовольствием и болью.
Любишь меня, как кандалы.