Lyrics and translation The Brian Setzer Orchestra - Hollywood Nocturne

Hollywood Nocturne

Written by B. Setzer
There′s a place where you can go
Music's hot and lights are low
But there′s something you should know
Before the night is through
'Neath a buzzing neon sign
Dressed in style so cool and refined
Stands a man from another time
Who's calling out to you
There in the night that has heard a thousand voices
Whispered a thousand names
Sang out a thousand love songs
He lives his Hollywood nocturne
There′s a place he′d like to go
Where it's cool and lights are low
But the shadows won′t let go
They dance and call his name
As he roams the streets at night
Haunted by this devil sight
There's a man in dark red light
Who′s calling out to you
There in the night that has heard a thousand voices
Whispered a thousand names
Sang out a thousand love songs
He lives his Hollywood nocturne
His Hollywood nocturne
His Hollywood nocturne

Голливудская ноктюрн

Автор: Б. Сетцер
Есть место, куда ты можешь пойти,
Музыка горяча, и свет приглушен,
Но есть кое-что, что ты должна знать,
Прежде чем ночь закончится.
Под жужжащей неоновой вывеской,
Одетый стильно, так круто и изысканно,
Стоит мужчина из другого времени,
Который зовет тебя.
Там, в ночи, что слышала тысячи голосов,
Шептала тысячи имен,
Пела тысячи песен о любви,
Он проживает свою голливудскую ноктюрн.
Есть место, куда он хотел бы пойти,
Где прохладно и свет приглушен,
Но тени не отпускают,
Они танцуют и зовут его по имени.
Пока он бродит по улицам ночью,
Преследуемый этим дьявольским видением,
Там мужчина в темно-красном свете,
Который зовет тебя.
Там, в ночи, что слышала тысячи голосов,
Шептала тысячи имен,
Пела тысячи песен о любви,
Он проживает свою голливудскую ноктюрн.
Свою голливудскую ноктюрн.
Свою голливудскую ноктюрн.