Lyrics and translation The Brilliance - How Do We Know

How Do We Know

In the myth we were told
In the garden of old
There was man, with a bride
Dreaming innocence called life
They woke up, took a fall
Questioned the meaning of it all
Is this it? Am I real?
What happens in my dream?
From essence to existence

How do we know what we know?
How do we know what we know?
Is it real?
How do we know what we know?
How do we know what we know?
Is it real?

Man wakes up, takes a fall
Questions the meaning of it all
Is this it? Am I real?
What the hell am I doing here?
From essence to existence
From essence to existence

How do we know what we know?
How do we know what we know?
Is it real?
How do we know what we know?
How do we know what we know?
Is it real?

What is truth in this life?
How do we know what's right?
Is this real? Am I dreaming a lie?

Comment Savons-Nous

Dans le mythe qu'on nous a raconté
Dans le jardin d'antan
Il y avait l'homme, avec une épouse
Rêvant d'une innocence appelée vie
Ils se sont réveillés, ont fait une chute
Interrogeant le sens de tout cela
Est-ce tout ? Suis-je réel ?
Que se passe-t-il dans mon rêve ?
De l'essence à l'existence

Comment savons-nous ce que nous savons ?
Comment savons-nous ce que nous savons ?
Est-ce réel ?
Comment savons-nous ce que nous savons ?
Comment savons-nous ce que nous savons ?
Est-ce réel ?

L'homme se réveille, fait une chute
Interrogeant le sens de tout cela
Est-ce tout ? Suis-je réel ?
Que diable fais-je ici ?
De l'essence à l'existence
De l'essence à l'existence

Comment savons-nous ce que nous savons ?
Comment savons-nous ce que nous savons ?
Est-ce réel ?
Comment savons-nous ce que nous savons ?
Comment savons-nous ce que nous savons ?
Est-ce réel ?

Qu'est-ce que la vérité dans cette vie ?
Comment savons-nous ce qui est juste ?
Est-ce réel ? Est-ce que je rêve un mensonge ?