Lyrics and translation The Broken View - Reverie

Reverie

I used to know what life was like before you
But I can only see a shade of what I used to be

Your memory may fail you
But It serves me well
And when I do exhale you
Is when I find myself

On and on we hide the truth
On and on decide to lose
On and on we lie to prove
That nothing else can save me from you

I saw the ship go down
I waited as it washed ashore
Delivered me from myself
To feel what I had lost before

Your reveries unveil you
In the truths you sell
Does it ever get better
Only time will tell

On and on we hide the truth
On and on decide to lose
On and on we lie to prove
That nothing else can save me from you

Before I write myself into final decimation
I'll retrace this life under sober empty skies

Sober empty skies

Rêverie

Je savais autrefois à quoi ressemblait la vie avant toi
Mais je ne vois qu'une ombre de ce que j'étais

Ton souvenir peut te trahir
Mais il me sert bien
Et quand je t'expire
C'est là que je me retrouve

Nous cachons la vérité encore et encore
Nous décidons encore et encore de perdre
Nous mentons encore et encore pour prouver
Que rien d'autre ne peut me sauver de toi

J'ai vu le navire couler
J'ai attendu qu'il échoue
Il m'a délivré de moi-même
Pour sentir ce que j'avais perdu auparavant

Tes rêveries te révèlent
Dans les vérités que tu vends
Est-ce que ça s'améliore un jour ?
Seul le temps nous le dira

Nous cachons la vérité encore et encore
Nous décidons encore et encore de perdre
Nous mentons encore et encore pour prouver
Que rien d'autre ne peut me sauver de toi

Avant que je ne m'effondre complètement
Je retracerai cette vie sous un ciel sobre et vide

Un ciel sobre et vide